闻鹤鸣

译文

清凉的露水滴下发出清脆的声响，超逸自在的孤鹤被惊起。在松树林间美梦刚刚被打断，就在花丛下轻轻起舞。旷野辽远，万籁之声都已断绝，天空高远，秋气纵横。这个时候它应该独自站立，一抒遥望白云的情怀。

注释

翛然（xiāo rán）

形容无拘无束、自由自在的样子

迥（jiǒng）

远

赏析

从文学手法上看，首联通过凉露滴响惊起孤鹤，运用了以动衬静的手法，凉露滴响这个细微的声音都能惊到鹤，更显环境的幽静。颔联‘松间梦初断，花下舞还轻’描写鹤的状态，对仗工整，松间对花下，梦初断对舞还轻，生动地描绘出鹤从松间醒来又在花下轻舞的姿态。从情感表达上，诗人借鹤表达自身的超逸情怀，孤鹤独立，梦断舞轻，有着一种不与世俗同流合污的孤高。在意境营造方面，诗中描绘了凉露、孤鹤、松间、花下、旷野、高天等景象，组合成了一个清幽、高远、超逸的意境。主题思想上，借鹤的形象传达出诗人对超逸自在生活的向往，以及自身的高洁情怀。

速览

《闻鹤鸣》是清代诗人翁咸封的作品，主题为托物言志、清幽、孤高、高洁。凉露滴清响，翛然孤鹤惊。 松间梦初断，花下舞还轻。 野迥籁声绝，天高秋气横。 此时应独立，一吐望云情。