瓶花叹

译文

明亮鲜艳的瓶中花朵啊，花朵颜色美好很是惹人怜爱。只是颜色虽好却已经离开了根基，它的芳香美好也难以长久保全。

注释

灼灼（zhuó zhuó）

形容花朵明亮鲜艳的样子，如《诗经·桃夭》中的‘桃之夭夭，灼灼其华’。

可怜

在这里是可爱、惹人怜爱的意思。在古汉语中常有这样的用法，如‘可怜九月初三夜，露似真珠月似弓’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简洁明快地勾勒出瓶中花的状态。‘灼灼’二字生动地描绘出瓶花颜色的鲜艳，起笔就给人以视觉上的冲击。在情感表达方面，诗人对瓶花有着一种怜爱的情感，但同时也蕴含着一种惋惜。瓶花虽美，然而离根的处境让它难以持久绽放，这或许暗示着美好的事物一旦脱离了根基就难以长久。在意境营造上，通过对瓶花‘色好’与‘离根’这一矛盾的描述，营造出一种凄美、脆弱的意境。主题思想上，可能借瓶花表达对那些表面美好但缺乏根基、难以持久的事物的感慨。

速览

《瓶花叹》是清代诗人翁咸封的作品，主题为咏物、怜惜、凄美、白描。灼灼瓶中花，可怜颜色好。 色好已离根，芳菲亦难保。