望华岳
崎岖越雄关，振策及清晓。
遥天翠巘横，巑岏入云表。
停车问居人，指点巉崖巧。
四方类削瓜，三峰如卓纛。
明星插汉高，玉女缀日小。
巍巍白帝宫，苍龙道。
磊砢不尽泄，突兀殊未了。
元气所郁盘，金精盛环绕。
平生好奇伟，山水足登眺。
何期燕台客，复遣吟西颢。
将寻卫叔卿，或觅希夷老。
深参出世心，庶缓愁肠扰。
遥天翠巘横，巑岏入云表。
停车问居人，指点巉崖巧。
四方类削瓜，三峰如卓纛。
明星插汉高，玉女缀日小。
巍巍白帝宫，苍龙道。
磊砢不尽泄，突兀殊未了。
元气所郁盘，金精盛环绕。
平生好奇伟，山水足登眺。
何期燕台客，复遣吟西颢。
将寻卫叔卿，或觅希夷老。
深参出世心，庶缓愁肠扰。
译文
历经崎岖跨越雄伟的关隘，扬鞭催马在清晨时分到达。遥远的天空中翠绿的山峰横亘，山势高峻直入云霄。停下车询问当地居民，他们指点着险峻的山崖是多么奇妙。四方的山像被削过的瓜，华山的三峰就像高高竖起的大旗。明亮的星星高高地插在银河，华山玉女峰在太阳下显得渺小。巍峨的白帝宫，旁边是苍龙岭的小道。山峰高峻层叠似乎无穷无尽，突兀的样子还在绵延。天地的元气在这里盘结，金星的精气在这里环绕。一生喜爱奇伟的景色，有足够的山水可以登临眺望。怎料到在燕台作客的我，又被派遣来吟诵这西方的秋景。将要去寻找卫叔卿，或者寻觅陈抟老祖。深深领悟出世的心思，或许能够舒缓忧愁的心肠。
注释
- 巘（yǎn）
- 大山上的小山
- 巑岏（cuán wán）
- 山高峻的样子
- 巉崖（chán yá）
- 高而险的山崖
- 卓纛（zhuó dào）
- 高高竖起的大旗。纛，古时军队或仪仗队的大旗
- 磊砢（lěi luǒ）
- 形容山峰众多堆积的样子
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔，诗人通过描写望华山所见景色，勾勒出华山雄伟奇险的意境。从写作手法来看，首联以行程起笔，为后文的望岳铺垫，叙事与写景自然衔接。颔联、颈联等多采用描写手法，如‘遥天翠巘横，巑岏入云表’直接描绘华山的高耸入云，‘四方类削瓜，三峰如卓纛’运用比喻的手法，将山的形状比作削瓜、卓纛，形象生动地展现出华山的奇特。在情感表达上，既有对华山壮美景色的喜爱与惊叹，又有自己仕途奔波或客居异地的惆怅之感，最后诗人想要从出世的思想中寻求解脱，以缓愁肠。主题思想包含对华山景色的赞美，以及借景抒情，抒发内心的复杂情感，既有对自然的热爱，也有对自身境遇的感怀。
速览
《望华岳》是清代诗人杨兴植的作品，主题为写景、抒情、雄伟、奇险。崎岖越雄关，振策及清晓。 遥天翠巘横，巑岏入云表。 停车问居人，指点巉崖巧。 四方类削瓜，三峰如卓纛。 明星插汉高，玉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品