百字谣·念奴娇

译文

中和节之后，阴云散尽，傍晚时分新月初升。月神传来消息，说明日是紫府神仙的诞辰。彩色的丝带系在麒麟身上，祥瑞之气升腾于嵩山之上，喜气洋洋到处弥漫。魁星的头上，仍然透露出吉祥的征兆。正好像一只鹗鸟在秋风中，腾云驾雾，去成为龙门的贵客。看那长安道两旁繁花夹道，人仿佛置身于广寒宫阙之中。饮着千杯春酒，听着秋娘的歌声，大醉之后豪迈无比。像椿树那样长寿的年岁，等到岁月长久之后再看那铜人。

注释

云翳

云，阴云。翳（yì），遮蔽。

新蟾

新月。蟾（chán），蟾蜍，在中国古代神话中，月中有蟾蜍，所以常以蟾指代月亮。

紫府

道教称仙人所居之处。

嵩岳

嵩山，五岳之一，常被视为祥瑞之地。

魁星

主宰文运的神。

一鹗

一只鹗鸟，常用来比喻出众的人才。鹗（è）。

广寒宫阙

广寒宫，传说中月亮上的宫殿。阙（què），宫殿。

秋娘

唐代歌伎常用名，这里泛指歌女。

八千椿算

椿树被视为长寿之树，八千椿算表示长寿。

铜狄

铜人，这里表示岁月长久。

赏析

这首词在意境上营造出一种祥瑞、喜庆而又豪迈的氛围。开篇描绘出傍晚云散月出的景象，引出神仙诞节的主题，充满神秘色彩，构建出一个仙凡交织的意境。在写作手法上，运用了象征和联想，如‘彩系麒麟，瑞腾嵩岳’象征着祥瑞之象，而‘魁星头上，光芒仍露消息’则暗示着好运与吉兆。情感表达上，既有对神仙诞节的喜庆之情，也有豪迈的壮志，如‘好是一鹗秋风，鞭云驾雾，去作龙门客’表达出一种追求高远目标的豪情。主题思想围绕着神仙诞节展开，展现出对祥瑞、美好生活的向往以及自身的远大抱负。

速览

《百字谣·念奴娇》是宋代诗人佚名的作品，主题为喜庆、祥瑞、豪迈、神仙诞。中和节后，云翳净、向夕新蟾飞出，月姊传声，明日是、紫府神仙诞节。 彩系麒麟，瑞腾嵩岳，喜气交洋溢。 魁星头上，光芒仍露…