庆清朝

译文

细细查点尧帝殿前的台阶，那蓂荚草已经长出了六片叶子，春天已深，桃花杏花盛开。长庚星进入梦中，又重新诞生像谪仙一样的人才。十年的寒窗苦读致力于事业，笔下写出的文章如惊雷滚滚。果然是，功名轻易就能得到。又何况正当壮年，在仕途上得志高升，足以慰藉高远的情怀。皇帝的诏书，很快就会不按常规地前来招纳。在翰林院享受美好的风光，从容地面对三公九卿。从今往后看，将会像唐代九老那样闲适自在，他日也能像云台二十八将那样功成名就。

注释

点检

仔细查点、查看。

蓂

蓂荚，古代传说中的一种瑞草，音míng。

谪仙

原指被贬谪到人间的仙人，常用来称誉才学优异的人。

强仕

指四十岁。《礼记·曲礼上》：‘四十曰强，而仕。’

紫泥

古人以泥封书信，泥上盖印。皇帝诏书则用紫泥。

凤诏

即诏书。

金马玉堂

指翰林院。亦指进翰林院为官。

九棘

古代群臣外朝之位，树九棘为标识，这里指朝廷官员。

三槐

相传周代宫廷外种有三棵槐树，三公朝天子时，面向三槐而立。后因以三槐喻三公。

唐九老

指唐代的九位高年不仕的老者，他们常相聚宴游，后世称为‘香山九老’，这里表示闲适自在的生活。

云台

指云台二十八将，为东汉开国功臣，这里表示功成名就。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇通过‘点检尧阶，阶蓂生六叶’运用典故来点明时间，营造出一种祥瑞的氛围，为人物的出场做铺垫。‘春深桃杏花开’描绘出一幅美好的春景图，以乐景衬乐情。‘长庚入梦，重新产谪仙才’也是用典，将主人公比作谪仙，高度赞扬其才华。‘事业十年灯火，文章笔下若掀雷’对仗工整，生动地写出主人公十年苦读的艰辛和文章的气势磅礴。下阕‘又况当年强仕’点明主人公的年龄与状态，‘得志青云路’写出仕途得意。‘紫泥凤诏，行须非次招徕’表现出朝廷对他的重视与急切的招纳。‘金马玉堂风月，从容九棘面三槐’描绘出主人公在朝堂之上从容自得的状态。情感表达上，充满了对主人公才华、仕途顺遂的羡慕与赞美之情。在意境营造上，既有美好的自然春景，又有朝堂之上的尊荣画面。主题思想围绕着对主人公的才学、仕途发展的歌颂。

速览

《庆清朝》是宋代诗人佚名的作品，主题为用典、仕途顺、赞才华、写景美。点检尧阶，阶蓂生六叶，春深桃杏花开。 长庚入梦，重新产谪仙才。 事业十年灯火，文章笔下若掀雷。 果然是，两字功名，唾手…