壶中天·念奴娇

译文

在潇洒清幽的居所，在溪边的园地上，新近建造了房舍。何况本来就有一片清澈的流水，上万竿修长的竹子。屈指一算，距离花朝节仅仅两夜，祥瑞的烟雾香气腾腾，芬芳馥郁。试问辽阔天空，是什么东西降落到人间，原来是长庚星留宿于此。点燃宝鸭香炉，烧起银制的蜡烛。唱起优美的歌曲，倾倒美酒。但愿年年都能如此，容颜红润，鬓发乌黑。忠厚是难以衰老的根本，慈爱是长生的符命。看那芝兰玉树般的子弟早已才华出众，重振家族门风。

注释

卜筑

择地建筑住宅，即定居之意。

长庚

金星的别名，傍晚出现在西方天空时称长庚星。

宝鸭

鸭形的香炉。

醽醁

líng lù，美酒名。

长生箓

指长生不老的符命。

蜚英

扬名；驰名。

青毡复

表示恢复旧业。青毡，这里是指旧业的代称。

赏析

从文学手法来看，上阕开篇通过描写居所的‘潇洒幽居’‘一泓流水，万竿修竹’，运用白描手法勾勒出清幽雅致的居住环境。‘屈指花朝才两夜，祥烟瑞气腾芳郁’渲染出一种祥瑞美好的氛围。下阕的‘薰宝鸭，烧银烛。歌窈窕，倾醽醁’则以一系列动作描写，展现出生活的惬意自在。情感表达上，表达出对这种美好生活的喜爱与享受，同时‘长厚而为难老本，慈仁便是长生箓’又传达出对品德修养的重视，有着积极的道德导向。在意境营造方面，通过幽居环境、祥瑞之景以及欢乐的生活场景构建出一种清幽、祥和、愉悦的意境。主题思想围绕着对美好生活的热爱，对品德修养的推崇以及对家族子弟成才的期望展开。

速览

《壶中天·念奴娇》是宋代诗人佚名的作品，主题为写景、闲适、抒情、修身。潇洒幽居，溪园上、新来卜筑。 况自有、一泓流水，万竿修竹。 屈指花朝才两夜，祥烟瑞气腾芳郁。 问辽空、何物堕人间，长庚…