天雄关

译文

左边排列着万千山峰，右边环抱一条大江。高高耸立的天雄关，冲向云霄山崖望不到头。大地发出的钟鼓之声很多，天空下秦陇之地显得渺小。波涛碧绿而光润，霜雪洁白而明亮。自从经过阁道前行，群山开阔了我的胸怀。到了这里越发险峻，就像仙鹤飞凌苍天。不要去寻找山中的僧人，僧人已经归向白云之外了。

注释

矗矗（chù chù）

高耸的样子。

霜霰（shuāng xiàn）

霜和霰。霰，雪珠，雨点下降遇冷凝结成的微小冰粒。

阁道（gé dào）

栈道。这里指山间的通道。

苍昊（cāng hào）

苍天。

皓皓（hào hào）

洁白的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇采用对偶手法，‘左排山万峰，右包江一道’，通过左右两边景象的描绘，简单几笔勾勒出天雄关的地势，既工整又形象。在描写景物时，如‘矗矗天雄关，冲霄崖未了’‘波涛碧油油，霜霰白皓皓’，用词精炼且富有画面感，‘矗矗’写出天雄关的高耸，‘碧油油’‘白皓皓’生动地描绘出波涛的色泽和霜霰的洁白。情感表达上，诗人在游历过程中，通过对天雄关及其周边景色的描写，表达出一种对自然雄伟壮观景色的惊叹与赞美之情。在意境营造方面，诗人构建了一个宏大、险峻又充满生机的意境，既有高耸的山峰、冲霄的山崖，又有碧油的波涛、皓皓的霜霰。主题思想主要围绕对天雄关景色的描绘和游历中的感悟，展现了自然景观的壮美以及给诗人带来的胸怀开阔之感。

速览

《天雄关》是清代诗人李骥元的作品，主题为写景、雄伟、赞叹、游历。左排山万峰，右包江一道。 矗矗天雄关，冲霄崖未了。 地鸣钟鼓多，天入秦陇小。 波涛碧油油，霜霰白皓皓。 自经阁道行，群…