西江月

译文

瑞草在尧帝的台阶边褪去八片叶子（寓意时光流逝），桃花在大禹治水的浪涛中翻过三层（喻世事变幻）。令人欣喜地传言嵩山高大耸立之处诞生了贤能之人。子女们团聚争着庆祝。名字已被登记在长生不老的仙人簿册里，不需要向上天祈求长寿。美好的名声在儿子的家中早已传播开来，富贵荣华正处于昌盛之时。

注释

蓂

古代传说中的一种瑞草，音míng

崧岳

嵩山，高大的山岳

团栾

团圆，团聚

蜚声

扬名，传扬名声

鼎盛

兴盛，昌盛

赏析

从文学手法上看，此词运用了典故，如‘蓂褪尧阶八叶’‘桃翻禹浪三层’等，借助古代传说来暗示时光流转和世事变迁，增添了词作的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面，整首词充满了喜庆、欢快之情，从‘欢传崧岳挺生申’到‘儿女团栾争庆’等句都能体现。在意境营造上，词中描绘了一种祥瑞、繁荣的景象，像瑞草、桃花、嵩山等意象组合起来，勾勒出一幅充满生机与美好的画面。主题思想主要是对家族中有贤能之人诞生的庆祝，以及对家族富贵荣华的自豪与祝愿，反映出当时社会对家族兴盛、长寿、名声等方面的向往与追求。

速览

《西江月》是宋代诗人佚名的作品，主题为喜庆、用典故、家族兴盛、繁荣景象。蓂褪尧阶八叶，桃翻禹浪三层。 欢传崧岳挺生申。 儿女团栾争庆。 名注长生仙籍，未须仰祝龟龄。 芳联子舍早蜚声。 富贵荣…