月夜泛舟琵琶亭次王梦楼太史壁间韵

译文

船帆安好无虞就慢慢前行吧，送友人时姑且吟诵一下白居易的诗。明月之夜曾经有人在这里问津渡河，我遗憾不能与那风流之人同处一个时代。江中心像平铺着洁白的丝绢（江水）平静没有痕迹，柳岸边隐藏着星星悄然不被察觉。都有着被贬官沦落天涯的遭遇，以后这样的人又会是谁呢。

注释

布帆无恙（bù fān wú yàng）

原指旅途平安，这里指船行顺利。出自《世说新语·排调》。

问渡（wèn dù）

询问渡口，这里指在这个地方有古人的活动踪迹。

铺练（pū liàn）

将江水比喻为铺开的白色丝绢，练，白色的熟绢。

青衫（qīng shān）

在唐代，八、九品官的服色为青色，这里指代官职低微，也暗示诗人被贬谪的境遇，出自白居易《琵琶行》‘座中泣下谁最多？江州司马青衫湿。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、略带惆怅的氛围。月夜下的江景宁静而开阔，如‘江心铺练平无迹，柳岸藏星悄未知’，把江水比作平铺的白练，形象地写出江水的平静，柳岸藏星的描写也充满诗意的宁静。从写作手法来看，首联的‘布帆无恙’化用典故，增加了诗歌的文化底蕴。颔联通过古今对比，‘月夜有人曾问渡，风流恨我不同时’，表达对白居易的追慕，以古人的风流映衬自身的境遇。情感表达上，诗人在送友人之际，既有对友人离别的惆怅，又有对自身境遇的感怀，从‘一领青衫共沦落’可看出诗人被贬谪后的落寞，以及对同病相怜之人的感慨。主题思想围绕着对古人的追念、自身的被贬境遇以及对命运的感慨展开。

速览

《月夜泛舟琵琶亭次王梦楼太史壁间韵》是清代诗人宋鸣珂的作品，主题为送别、感怀、追慕、夜景。布帆无恙且迟迟，送客聊吟白传诗。 月夜有人曾问渡，风流恨我不同时。 江心铺练平无迹，柳岸藏星悄未知。 一领青衫共沦落，…