忻州牧汪君重修元遗山墓立祠访其裔孙主之盛举也赋寄二律 其二

译文

重新探寻元遗山的遗迹野史亭，秀容城边野草青青。很是怜惜那一小堆土只剩下荒芜的坟陇，特意清洗残碑辨认旧时的铭文。这件事使得州牧大人足以不朽，谁说词人最终没有灵魂。后裔今天又回到祠庙，应该有精魂从幽远之处下来。

注释

云礽（yún réng）

远孙。比喻后继者。

抔土（póu tǔ）

一捧之土。多形容坟堆极小。

杳冥（yǎo míng）

指极高或极远以致看不清的地方。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写重新探寻野史亭以及周围青草萋萋的景象，以景起兴，奠定了一种幽远、古朴的氛围。颔联中‘剧怜’‘特洗’用词精准，生动地表现出对元遗山墓残败景象的怜惜以及想要重新认识其旧迹的态度。情感表达上，既有对元遗山遗迹荒芜的惋惜之情，又有对忻州牧修复之举的赞赏。在意境营造方面，如‘秀容城畔草青青’描绘出一种寂静、荒凉而又充满历史感的画面。主题思想围绕着忻州牧重修元遗山墓立祠这一盛举展开，表达了对这一保护文化遗产行为的肯定，也体现出对元遗山这位词人的敬重，认为他的精魂依然存在，有着深远的文化影响力。

速览

《忻州牧汪君重修元遗山墓立祠访其裔孙主之盛举也赋寄二律 其二》是清代诗人何道生的作品，主题为吊古、赞赏、幽远、古迹。遗迹重寻野史亭，秀容城畔草青青。 剧怜抔土余荒陇，特洗残碑认旧铭。 此事使君堪不朽，谁言词客竟无灵。 云礽今日还祠庙，…