宋文信国公铁如意歌书于拓本左方

译文

早早就高中状元而如意，对策合乎上天而成为国家的栋梁之材。因为有着如同铁铸般的忠诚之心，过去收藏的先辈遗物仍然充满生气。六百年前为国家殉身，摩挲着这古老的铁如意徒然感伤。曾经历经百战想要复兴国家，握着这铁如意指挥千万的军队。唉，如同击缺唾壶一般声音多么豪壮，想要冲破头颅除去贾似道（这样的奸相）。宋朝的国运上天难以挽回，临刑之时仍然下拜朝向南方。你没看到那铮铮的姓氏用小篆镌刻着，在毡尖笔、藤纸（书写）广泛流传。读书是想要学习什么事呢？那就是取义成仁像铁一样坚定。

注释

大魁（kuí）

科举考试殿试第一名，即状元。

法天

效法上天。表示符合天道。

庙器

指国家的栋梁之才。

手泽

先辈存迹，这里指文天祥留存的铁如意。

宋祚（zuò）

宋朝的国运。

毡锥（zhān zhuī）

毡尖笔，一种书写工具。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用叙事与抒情相结合的方式。开篇先叙述文天祥高中状元以及其忠肝义胆，随后讲述他六百年前的殉国壮举，最后抒情议论，探讨读书人的取义成仁的意义。在情感表达方面，全诗充满了对文天祥的崇敬和缅怀之情，如‘为有忠肝铁铸成，旧藏手泽犹生气’一句，通过‘忠肝’‘生气’等词，表现出文天祥精神的不朽。在意境营造上，通过‘摩挲古铁空伤神’等句，营造出一种悲壮、肃穆的氛围。主题思想围绕着对文天祥的纪念，强调他的爱国精神和取义成仁的高尚品质，激励后人学习这种精神。诗中‘呜呼唾壶击缺声何壮’运用典故，以王敦击唾壶的典故来形容文天祥的壮怀激烈，增强了诗歌的表现力。

速览

《宋文信国公铁如意歌书于拓本左方》是清代诗人朱文治的作品，主题为缅怀、咏史、爱国、悲壮。大魁天下早如意，对策法天天庙器。 为有忠肝铁铸成，旧藏手泽犹生气。 六百年前殉国身，摩挲古铁空伤神。 曾经百战思兴复，…