百字歌·自度曲

译文

天气清和，月亮初升的时候，传来曲江生日的消息。一点奎星闪耀着祥瑞的光彩，降生为人间的英杰。还记得当时，平分玉果（一种祥瑞之物），至今已经过了许多年。才华出众超群，早就应该像蟾宫折桂一样高中。自然是像鹗鸟一样连续高升，三箭皆中建立功勋，人们羡慕其天下无敌。在雁塔题名才感到惬意，暂时像鸾鸟栖息在枳棘之中。整理好典籍文书，皇帝诏书下达，马上就要被召回中书省任职。应承受五福长寿之运，请您长久地对着箕星和翼星（意即长命百岁）。

注释

清和

天气清明和暖。常指暮春季节。

奎星

奎宿，是中国古代天文学中二十八宿之一，被视为主宰文运与文章兴衰的神。

玉果

一种象征祥瑞的果实。

鹗表

鹗，一种猛禽，鹗表比喻举荐人才的表章。

枳棘

枳木与棘木，因其多刺而称恶木。常用以比喻恶人或小人，此处是自谦暂居之地不佳。

紫泥

古人以泥封信，泥上盖印。皇帝诏书则用紫泥。

西掖

中书省的别称。

箕翼

箕星与翼星，古人认为对着这两颗星是长寿的象征。

赏析

这首词的文学手法上，多处运用典故来烘托人物形象。如‘平分玉果’‘仙桂高折’‘鹗表连登’‘雁塔题名’等典故的运用，增添了作品的文化底蕴，使被赞之人的形象更加高大光辉。在情感表达上，充满了对曲江生日之人的崇敬与赞美之情，从其出生时的祥瑞，到才华横溢，再到仕途顺遂，一路都是褒扬之词。在意境营造方面，开篇的‘清和天气，月方生’营造出一种祥和的氛围，为下文的祝寿主题奠定了良好的基调。主题思想主要是祝寿与对寿星的歌颂，通过对其出生、才华、仕途成就等方面的描述，表达了对其美好的祝愿。

速览

《百字歌·自度曲》是宋代诗人佚名的作品，主题为祝寿、赞才俊、用典故、祥瑞。清和天气，月方生，报道曲江生日。 一点奎星腾瑞彩，降作人间英杰。 曾记当时，平分玉果，今已年多历。 才华拔萃，早宜仙桂…