归朝欢

译文

刚刚奏响虞舜时的乐弦，香气早已经飘入。昴宿的三分现在正好一分。天气清朗温和的时节十分美好，绿树间黄莺如同巧舌般调节音律。吉祥的云彩舒展着美丽的色彩。祥瑞之气浓郁充满室内。又哪里知道，长庚星应和梦境，太白星就在今夜诞生。快登上星辰去听脚步声。州县那些劳碌之人白白地忙碌。暂时告别官场的生活调养平和之气，绿野堂延请蓬莱岛的仙人。华丽的筵席倾倒出美酒。听着那祝人长寿的歌曲难以老去。寿命多么长久啊，松树和椿树都比不上，自然可以和箕星、翼星相比。

注释

虞弦

相传虞舜所作的乐曲之弦，这里代指美好的音乐。

昴日

昴宿，星宿名。

籝室

指盛物的竹器，这里代指室内。籝，yíng。

长庚

金星的别名。

叶梦

应和梦境。叶，xié，有和洽、协同之意。

听履舄

听脚步声，这里有恭敬侍奉之意。履舄，lǚ xì，鞋的通称。

朱皂

指官场。朱，红色，为官服颜色；皂，黑色，为差役服色。

冲和

平和淡泊。

蓬岛客

蓬莱岛的仙人，代指超凡之人。

永锡

锡，通‘赐’，永远赐福。

松椿

松树和椿树，皆长寿之树，常用来比喻长寿。

箕翼

箕星和翼星，这里指长寿。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了丰富的意象，如‘虞弦’‘昴日’‘祥云’‘瑞气’等，营造出一种神秘而祥瑞的氛围，充满奇幻色彩。在描写中，通过对自然景物如‘绿树莺簧’的刻画，将清和时节的生机表现出来。情感表达上，既有对闲适生活的向往，如‘暂辞朱皂养冲和’所体现的暂离官场纷扰，追求内心平和的愿望；又有对长寿的美好祈愿，‘寿何其，松椿不数，自可齐箕翼’直接表达出对高寿的期盼。在意境营造方面，将天上星宿的奇幻与人间的华筵、绿野堂等场景相融合，构建出一种既高远又世俗的独特意境。主题思想上，涵盖了对自然时节的喜爱、对闲适生活的追求以及对长寿的向往等多层内涵。

速览

《归朝欢》是宋代诗人佚名的作品，主题为祥瑞、闲适、祈寿、写景。才鼓虞弦薰早入。 昴日三分今恰一。 清和时节天气佳，绿树莺簧巧调律。 祥云舒好色。 瑞气珑葱满籝室。 又争知、长庚叶梦…