感怀杂诗 其一

译文

清冷的月亮忽然出现在窗户，清晨的风不时吹开屋门。草丛幽深萤火虫的光亮熄灭，树林静谧蝉鸣声微弱细小。仰头看山的姿容消瘦，落叶飘落在我的衣服上。万物各自有所依托，盈满和亏虚的道理不会违背。班婕妤痛苦于离别，团扇寄情于依恋。人生贵在及时行乐，我的主张不能说是错误的。

注释

牖（yǒu）

窗户。古时多指木窗。

扉（fēi）

门。如柴扉就是柴门的意思。

班姬

指班婕妤，汉成帝妃子，失宠后作《团扇歌》，以团扇自比，表达哀怨之情。

盈虚

盈满和虚空，这里可引申为事物的兴衰变化。出自《易经》中的‘损益盈虚，与时偕行’等，表示事物的发展规律。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联和颔联通过描写凉月、晓风、深草、萤火、静林、微蝉等景象，运用白描手法勾勒出清冷幽静的环境氛围。颈联‘仰看山容瘦，落叶上我衣’，将山拟人化，‘瘦’字生动地写出山在秋意下的萧瑟之感，同时落叶落于衣上的描写更增添了孤寂落寞之情。尾联中提到班姬的典故，借班婕妤失宠后的哀怨来映射人生的无常与命运的无奈。情感表达方面，全诗整体传达出一种对时光易逝、人生无常的感慨之情，从幽静的秋景中感受到生命的盈虚变化，既有对自然景象的喟叹，也有对人生境遇的思考。在意境营造上，诗中清冷的月色、萧瑟的山林等景象组合在一起，营造出一种孤寂、清冷而略带忧伤的意境。主题思想围绕着对万物规律、人生苦乐的思考展开，表达了一种人生短暂应及时行乐的思想。

速览

《感怀杂诗 其一》是清代诗人曹应谷的作品，主题为写景、感怀、借景抒情、用典。凉月忽在牖，晓风时启扉。 草深萤火灭，林静蝉声微。 仰看山容瘦，落叶上我衣。 万物各有托，盈虚理不违。 班姬苦离别，团…