泉南十柳田家图 其一

译文

占据着一处幽静居所，位于泖水的一处河湾，门前垂柳依依，绿色的树荫环绕。晚潮退去之后，桔槔（一种汲水工具）静止不动，安然坐听蝉声从树林间传出。

注释

泖（mǎo）

水面平静的小湖。

桔槔（jié gāo）

一种利用杠杆原理汲水的工具。

赏析

从文学手法上看，首句‘占得幽居泖一弯’点明地点，‘占得’二字富有情趣，仿佛是主人精心挑选了这一湾清幽之地。‘门前垂柳绿阴环’通过描写门前垂柳的绿阴环绕，勾勒出一幅宁静而富有生机的田园画面，视觉描写给人以直观的美感。‘晚潮过后桔槔静’，选取晚潮过后桔槔静止这一细节，以动衬静，用晚潮的动与桔槔的静对比，突出了环境的静谧。最后‘坐听蝉声出树间’，由视觉描写转为听觉描写，通过写静坐在那里听蝉声从树林间传来，进一步渲染出田园生活的闲适。从情感表达上，诗人描绘出这样一幅田园景象，表达了对这种宁静、闲适田园生活的向往与喜爱之情。在意境营造方面，垂柳、绿阴、晚潮、桔槔、蝉声等意象组合在一起，营造出一种清幽、宁静的田园意境。主题思想上，通过对泉南十柳田家图的描绘，展现田园生活的美好，表达对田园生活的向往。

速览

《泉南十柳田家图 其一》是清代诗人胡昌基的作品，主题为田园诗、写景、闲适、宁静。占得幽居泖一弯，门前垂柳绿阴环。 晚潮过后桔槔静，坐听蝉声出树间。