临江仙

译文

进入夏季很快就过了六日，在仙境般的地方迎来祥瑞的生辰。吉祥的烟雾浓郁地笼罩着门庭。有骑着鸾鸟的两位侍女相伴，又有刚出生的如同凤凰般的两个孩子。暂时在官署耽搁了您这样的大才，然而您的声名已经传到了皇宫。即将接受当权者推荐表彰的荣耀。美善的源头增添了喜庆，祝您如椿树般长寿。

注释

骎

qīn，马跑得很快的样子，这里表示时间过得快

蓬壶

古代传说中的海上仙山

骖鸾

乘坐鸾鸟（拉的车）。骖，cān，古代驾在车前两侧的马

毓

yù，生育、养育

勾稽

这里指公务的查考核算等事务

枫宸

宫殿，也指朝廷

椿算

椿树长寿，算为寿数，即祝长寿

赏析

从文学手法上看，这首词运用了许多富有祥瑞意义的意象，如‘蓬壶’代表仙境，‘骖鸾’‘毓凤’等词描绘出一种神秘而美好的场景，充满神话色彩。在情感表达方面，这是一首贺寿词，表达了对生辰之人的美好祝福，既有对新生子女的欣喜，又有对其仕途荣耀的期盼，还有对长寿的祝愿，情感积极向上。在意境营造上，通过描写祥烟笼罩门庭等景象，构建出一个喜庆、祥瑞的意境。主题思想围绕着贺寿展开，从家庭的添丁到仕途的荣耀，再到对长寿的祈愿，全面地表达了对寿辰之人的祝贺。

速览

《临江仙》是宋代诗人佚名的作品，主题为贺寿、祥瑞、喜庆、仕途。结夏骎寻逾六日，蓬壶纪瑞生辰。 祥烟葱郁蔼门庭。 骖鸾双女侍，毓凤二雏新。 暂尔勾稽淹大手，声名已彻枫宸。 行膺当路荐…