满庭芳

译文

律管转到蕤宾律，星宿中大火星西流，尧帝阶前的蓂荚刚刚开花。就在当年的这一天，降下了如谪仙般的人才。听说在鸾池进献祥瑞，蚌珠又在深渊崖岸重新产出。真值得羡慕啊，龙生下龙子，双重喜庆甚是奇妙。寄话给参加汤饼宴的宾客，好好举杯祝寿，倾倒玉杯中的美酒。没有新朋旧友的差别，事事都和谐美满。他日同席祝寿的时候，嬉戏玩乐之处，互相敬酒。遥望南极星，长寿的灵椿与美好的丹桂，相继登上三公之位。

注释

蕤宾

古乐十二律中的第七律。ruí bīn

蓂荚

古代传说中一种象征祥瑞的草。míng jiá

谪仙

被贬谪到人间的仙人，常用来称誉才学优异的人。zhé xiān

荐瑞

进献祥瑞。jiàn ruì

汤饼客

指参加庆贺小儿出生宴会的宾客。tāng bǐng kè

酬酢

宾主互相敬酒。酬：向客人敬酒；酢：向主人敬酒。chóu zuò

灵椿

古代传说中的长寿之树，喻指父亲。líng chūn

丹桂

桂树的一种，比喻秀拔的人才。dān guì

公台

指三公之位。gōng tái

赏析

这首《满庭芳》在意境上营造出一种祥瑞、喜庆的氛围。从律转星流到蓂荚初开，开篇描绘出一幅充满神秘和美好的自然景象，暗示着不凡之事的发生。写作手法上，运用了典故，如‘蕤宾’‘大火’等星宿名称，‘尧阶蓂荚’等典故，使词富有文化底蕴。在情感表达上，主要表达了对新生之人的祝福与羡慕之情，充满了喜庆欢快的情绪。主题思想围绕着新生之人的不凡与对其未来美好的祝愿展开，从他出生的祥瑞到对他未来同筵为寿、相继践公台等美好愿景的期许，词中处处洋溢着对他的积极祝愿和美好期待。

速览

《满庭芳》是宋代诗人佚名的作品，主题为祝寿、祥瑞、喜庆、用典。律转蕤宾，星流大火，尧阶蓂荚初开。 当年此日，降下谪仙才。 见说鸾池荐瑞，蚌珠又、复产渊崖。 真堪羡，龙生龙子，双庆甚…