柳梢青

译文

荷花绽放花朵繁茂。蓂荚长出六片荚叶，喜气满盈家门。就好像是骑着鸾鸟，特意离开月殿，来到人间驻留。儿童穿着彩色衣服歌舞。接连不断地走进厅堂露出笑脸。殷勤诚恳地祝福赞颂，拿什么来作比呢，只有那南山。

注释

蓂

míng，一种瑞草。传说尧时生于阶下，每月朔日生一荚，至月半则生十五荚。十六日以后，日落一荚，及晦而尽。若月小则余一荚，厌而不落。

骖鸾

cān luán，仙人驾驭鸾鸟云游。

衣班

衣，穿着；班，色彩斑斓。

踵

zhǒng，脚后跟，这里‘接踵’表示接连不断。

勤拳

qín quán，殷勤诚恳的样子。

赏析

从文学手法上看，开篇描绘了荷绽花繁、蓂荚生长的景象，是典型的以景衬情，用美好的景物烘托出喜气洋洋的氛围。这里运用了传统意象，如荷、蓂荚等，荷往往象征高洁美好，蓂荚是祥瑞之物。在情感表达方面，‘喜溢门阑’直接点出喜悦之情，后面写如同仙人骖鸾降临人间，进一步强化了这种欢乐、祥瑞的感觉。儿童歌舞以及升堂欢笑的描写，充满了生活气息，表现出家庭的欢乐祥和。意境上营造出一种喜庆、欢快又带有奇幻色彩的氛围，既有世俗的家庭欢乐，又仿佛有神仙降临的奇幻感。主题思想围绕着家庭的喜乐，通过描写各种喜庆的元素，表达对家庭幸福美满的祝愿。

速览

《柳梢青》是宋代诗人佚名的作品，主题为写景、喜庆、祥瑞、家庭。荷绽花繁。 蓂开六荚，喜溢门阑。 好是骖鸾，特离月殿，来驻人间。 儿童歌舞衣班。 接踵升堂视笑颜。 祝颂勤拳，将何比况…