酹江月·念奴娇

译文

仙人刚刚诞辰，正遇上端午佳节，还差两日就到。奇怪的是箕星的光芒加倍明亮，破晓时独自在南极闪耀。料想当年，预示祥瑞降临，预先显示出吉祥的兆头。在这一日举杯庆贺，华丽的厅堂中祥瑞之气浓郁。好看那斑斓的景象在庭前，芬芳的双桂树，即将成为月宫中的仙人。何况有瑶池的王母在此，重重喜庆举杯欢乐。络秀赐酒，孟光举案齐眉，婆媳贤惠不相上下。与您同品长寿之乐，蓬莱仙岛常能见到众仙相聚。

注释

初度

生日，出自《离骚》‘皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名’

箕星

星宿名，jī xīng

储祥

预示吉祥，储备祥瑞

荐瑞

进献祥瑞

称觞

举杯祝酒

欢怿

欢乐，怿，yì

络秀

古代贤妇，这里作为贤德女性的代表

孟光

东汉贤女，举案齐眉的典故主角，代表贤妻

蓬壶

即蓬莱，传说中的海上仙山

赏析

这首词营造出一种喜庆、祥瑞的意境。在写作手法上，开篇点明时间是仙翁诞辰将近端午之时，通过描写箕星的明亮等景象来烘托出一种祥瑞的氛围，属于以景衬情。词中运用了众多典故，如‘斑戏庭前’‘蟾宫客’‘瑶池王母’‘络秀赐觞’‘孟光举案’等，借这些典故来表达美好的祝福与喜庆的氛围，增添了作品的文化底蕴。从情感表达来看，充满了对仙翁诞辰的祝贺，也表达出对美好生活、长寿吉祥的向往之情。主题思想围绕着仙翁诞辰的庆祝，表达出喜庆、祥瑞、祝福等多重内涵。

速览

《酹江月·念奴娇》是宋代诗人佚名的作品，主题为祝寿、祥瑞、用典、喜庆。仙翁初度，遇端阳佳节，又还两日。 怪得箕星光倍正，凌晓独辉南极。 料想当年，储祥荐瑞，兆见开先吉。 称觞此旦，华堂佳气…