乳燕飞·贺新郎

译文

远方翠色的山峰层层叠叠如垛。太阳高高升起，炎热的中午时分，暑风微微地吹拂着。如同祥瑞的蓂草已开了十二片秀美的荚叶，那海上的明月即将圆满。奇怪的是庭院里传来的笙箫声如剪刀般清脆。太乙星在天边如燃藜般光亮，来庆贺卯金氏的仙子（指某人出生）美好的诞辰。（其人）如同依傍着日月，接近银河般尊贵。长时间在明光殿担任侍从之职。问故乡，这些年来能有几人，只有您这样的人才能做到（这种成就）。入席的夫人看起来一点也不显老，目光炯炯有神如同金霞耀眼。笑着指点着，让他人举起玉杯劝酒。只要能成就宰相般协调治理天下的功业，就会轻视世间的官位爵禄而向往江边的泉石。归来一同作赤松子那样的神仙伴侣。

注释

垛

堆砌，这里形容山峰层层叠叠的样子。

炎官

神话中的火神。

尧蓂

yáo mì，相传唐尧阶前所生的瑞草。

冰轮

明月。

太乙燃藜

太乙星点燃藜杖，为一典故。

卯金

指刘姓，这里代指被贺寿之人。

持橐

橐，口袋。持橐指侍从之臣携带书和笔，以备顾问。

琼觞

玉杯。

调元

指宰相治理天下。

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服，这里代指官位爵禄。

赤松

赤松子，传说中的仙人。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了典故，如‘二六尧蓂开秀荚’中‘尧蓂’是祥瑞之物，暗示吉祥的征兆；‘太乙燃藜’也是典故的运用，增添了词的文化底蕴。在意境营造方面，词的上阕通过描写远处翠峰、中午的暑风、将满的明月等自然景象，烘托出一种开阔又略带神秘的氛围，为下文贺寿等内容做铺垫。下阕通过描述在明光殿的任职，再到对夫人的描写，画面感丰富。情感表达上，既有对寿星出生的庆贺，又包含着对其仕途成就的夸赞，同时还表达出一种对功成身退、向往神仙般自在生活的向往。主题思想围绕着贺寿展开，在贺寿的同时涉及到对人生仕途、生活态度的表达，层次丰富。

速览

《乳燕飞·贺新郎》是宋代诗人佚名的作品，主题为贺寿、用典故、写景、仕途。垛翠云峰远。 日乌高、炎官直午，暑风微扇。 二六尧蓂开秀荚，跨海冰轮待满。 怪院落、笙箫如剪。 太乙燃藜天际下，庆卯金…