望远行
青钱流地，更积满籝金玉。
斡运营谋，无过是、老郎惯熟。
利收万倍，归来喜色津津，家道从兹，十分富足。
好庆生辰，正属蕤宾月半馀。
六飞蓂荚庭除。
举盏祝寿，何如子孙，荣贵须臾。
长是赖你，作个陆地仙客，行乐蓬壶。
斡运营谋，无过是、老郎惯熟。
利收万倍，归来喜色津津，家道从兹，十分富足。
好庆生辰，正属蕤宾月半馀。
六飞蓂荚庭除。
举盏祝寿，何如子孙，荣贵须臾。
长是赖你，作个陆地仙客，行乐蓬壶。
译文
铜钱满地流淌，更积攒满箱的金银财宝。经营谋划，不过是老人家娴熟之事。收获万倍的利润，归来时满脸喜悦之色，家庭从此十分富裕。正好庆祝生辰，正处在蕤宾月过了一半多的时候。庭院里蓂荚已经六片（表示六月）。举杯祝寿，子孙的荣耀显贵只是短暂的。长久还是依靠你，做个陆地神仙，在蓬莱仙岛般的地方行乐。
注释
- 籝
- 箱笼之类。yíng
- 斡
- 运转，旋转。wò
- 蕤宾
- 古乐十二律中的第七律，这里代指农历五月。ruí bīn
- 蓂荚
- 古代传说中一种表示祥瑞的草。míng jiá
- 蓬壶
- 即蓬莱，传说中的海上仙山。péng hú
赏析
从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如‘青钱流地，更积满籝金玉’直接描写财富的丰厚，简单直白地勾勒出家境的富裕。在情感表达方面，既有对家庭富足的满足与喜悦，又透露出一种对人生行乐的向往。在意境营造上，通过描绘财富和生辰的场景，构建出一种富贵安乐的氛围。主题思想上反映了对富足生活的享受，以及对像仙人般自在生活的追求。词中提及生辰、祝寿等情节，富有生活气息，同时以陆地仙客、蓬壶等意象增添了一种超脱尘世的浪漫色彩。
速览
《望远行》是宋代诗人佚名的作品，主题为富贵、祝寿、行乐、白描。青钱流地，更积满籝金玉。 斡运营谋，无过是、老郎惯熟。 利收万倍，归来喜色津津，家道从兹，十分富足。 好庆生辰，正属蕤…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品