满庭芳

译文

欣喜地镇守龙兴之地，厌烦调制金鼎（炼丹之类的事），简单地认为衣锦还乡是荣耀之事。就像周朝天生申伯、甫侯那样，欣喜地面对这样的好时光。自然是精神清爽，风度姿态潇洒地抵御暑热。举杯祝酒的日子，双叶的翠蓂（瑞草），还没有在尧帝的庭院展开。荫庇知道有所依赖，国家的柱石，必须等待着扶持将倾的大厦。暂时留下您安乐宴饮，安抚到瓯闽之地。您顾念旧人共同理政，马上就会被召回朝廷，再次执掌政权。处理完政务之后，保佑君王万岁，一起长寿、永远安宁。

注释

藩

封建王朝分给诸侯王的封国。

金鼎

古代鼎被视为立国的重器，是政权的象征；这里可能指炼丹等事，借指一些事务性工作。

申甫

申伯和甫侯，是周朝的贤臣。出自《诗经·大雅·崧高》等典籍。

蓂

míng，蓂荚，古代传说中的一种瑞草。

帲幪

píng méng，本指古代称帐幕之类覆盖用的东西，这里有荫庇的意思。

钧衡

钧和衡都是量器，比喻国家政务，这里指执掌政权。

平章

商量处理。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了用典的手法，如‘天生申甫’，引用古代贤人的典故，增强了词的文化底蕴和表现力。在情感表达方面，表达出对所赞之人的敬重与期许，词中充满了积极向上的情感。在意境营造上，通过描绘神清气爽、风姿潇洒等形象，构建出一种明朗而大气的意境。主题思想围绕着对人物的歌颂展开，这个人被视为国家的柱石，期望他能在政治上发挥重要作用，以保国家安定和君王万岁。整首词格调较高，充满了对主人公的溢美之词，反映出当时的政治文化氛围和人们对贤能之人的尊崇。

速览

《满庭芳》是宋代诗人佚名的作品，主题为歌颂、用典、政治、大气。喜镇龙藩，厌调金鼎，薄言衣锦为荣。 天生申甫，欣对此良辰。 自是神清气爽，风姿潇洒却炎蒸。 称觞日，双叶翠蓂，犹未展尧…