登翠微亭

译文

江中的落日如同衣带环绕，西风吹拂着人，人却还未归。水鸟扑扑地落在水中，有翅膀却不能在空中飞翔。拍手呼唤山峰，山峰像是要发笑，老马口衔着枯枝向着天空鸣叫。您没看见吗，早晨的风儿里，布谷鸟飞来变成了鹞。早晨在武昌的云间游玩，傍晚踏上海西的石头。满山的红叶和满江的风，万里长空也无法遮挡。

注释

膊膊（bó bó）

象声词，形容鸟类扑打翅膀的声音。

衔（xián）

用嘴含，这里指老马嘴里叼着。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索又带有奇幻色彩的氛围。江中的落日、西风吹拂下未归的人，奠定了孤寂、漂泊的基调。水禽有翅难飞、老马衔枯空叫等景象，进一步渲染出一种无奈和困窘的情绪。而‘拍手呼山山欲笑’则增添了一种物我之间奇特的互动感。诗中的奇幻描写如‘晨风儿，布谷飞来化为鹞’，打破常规，给诗歌带来独特的灵动性。从情感表达来看，既有羁旅的孤寂、思乡不得归的愁苦，又有一种超脱现实束缚的渴望。主题思想围绕着羁旅之人的境遇与对自由的向往展开。在写作手法上，大量运用了白描手法，如描写江日、水禽、老马等形象生动而直接。同时运用了拟人的手法，像‘山欲笑’赋予山以人的情感，增加了诗歌的趣味性和感染力。

速览

《登翠微亭》是清代诗人王昙的作品，主题为羁旅愁、孤寂感、白描法、拟人化。江中日落衣带围，西风吹人人不归。 水禽膊膊水中落，有翅不得空中飞。 拍手呼山山欲笑，老马衔枯向空叫。 君不见，晨风儿，…