西江月

译文

酷热的暑天正值三伏，明日又到了中旬。嵩山孕育出优秀的人才出生于申日。再次捧起玉杯庆贺。都督府里辅助谋划的人非常英俊，难以被长久埋没而不能施展治理国家的才华。依靠其才华被征召入朝掌握大权。向上辅佐万年圣明的君主。

注释

隆暑

酷热的暑天。

崧高

嵩山，山名，在河南省。sōng gāo

孕秀

孕育优秀的人才。

降(jiàng)生

出生。

申

地支的第九位，此处可能指代出生的日期等。

督府

都督府，古时的军事机构。

赞猷(yóu)

辅助谋划。猷，计谋，谋划。

淹

埋没。

经纶

治理国家的抱负和才能。

秉洪钧

掌握大权。洪钧，指天，比喻国家政权。

明圣

圣明，常用来形容君主贤明。

赏析

从文学手法上看，上阕叙事，简单明了地交代了时节和人物生辰等信息，‘崧高孕秀降生申’运用典故，将出生之人与崧山联系起来，增添了一种神秘而崇敬的色彩，暗示出生者的不凡。下阕通过‘督府赞猷英俊，难淹大展经纶’直接夸赞人物的才华出众，不应该被埋没，表达出对人物的赏识与期待。在情感表达上，全词充满了对主人公的祝贺以及对其未来大展宏图的期望。在意境营造方面，上阕通过对时节的描述，烘托出一种充满生机与希望的氛围。主题思想主要是对人物生辰的祝贺以及对其政治前途的展望。

速览

《西江月》是宋代诗人佚名的作品，主题为祝寿、赞才、叙事、用典。隆暑正当三伏，明朝又是双旬。 崧高孕秀降生申。 再捧瑶觞称庆。 督府赞猷英俊，难淹大展经纶。 倚需召入秉洪钧。 上佐万…