秋日晚眺有感 其一

译文

紫清仙境般的城郭矗立在高寒之处，登山的小道连接着上兰观，风伯似乎就在其间飞翔。山峦的景色层层叠叠一直连接到雁门关，黄河的涛声从古至今都向着桑干河奔落。张衡曾作赋描绘东京的礼乐，贡禹头戴官帽在北阙建立功勋。十年来在京都到底为了何事，怀着忧愁远远眺望那碧云的边际。

注释

隥（dèng）道

登山的石径。

飞廉

神话中的风神。

上兰

观名，在上林苑中。

雁塞

泛指北方边塞。

桑干

河名。

东京

这里指东汉都城洛阳。

北阙

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处。

春明

唐都长安春明门，这里借指京都。

睇（dì）

斜视，这里引申为眺望。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘紫清城郭矗高寒’描绘出城郭的高寒之态，‘隥道飞廉接上兰’则构建了一种灵动的画面，将小道与飞廉（风神）、上兰这些元素相连，想象奇特。颔联‘山色万重连雁塞，河声终古落桑干’对仗工整，从视觉和听觉两方面描写景色，展现出山河的壮阔和悠远的历史感，意境雄浑开阔。颈联运用典故，以张衡赋东京礼乐和贡禹的勋名，来引发对自身境遇的思考。情感表达上，尾联‘十载春明缘底事，愁怀遥睇碧云端’点明主旨，前面的描写都是为了烘托出诗人十年来在京都一事无成的忧愁之感，整体表达了诗人壮志未酬、虚度光阴的怅惘。主题思想围绕着诗人对自己多年京都生活的回顾与感慨，既有对时光流逝的叹息，又有对自身未能建功立业的忧愁。

速览

《秋日晚眺有感 其一》是清代诗人王以衔的作品，主题为借景抒情、壮志未酬、用典、雄浑意境。紫清城郭矗高寒，隥道飞廉接上兰。 山色万重连雁塞，河声终古落桑干。 东京礼乐张衡赋，北阙勋名贡禹冠。 十载春明缘底事，…