一弦琴
山僧有古琴，七弦断其六。
何不尽去之，存一聊免俗。
陶公昔无弦，高风邈难续。
绿绮与焦桐，尘埋不理曲。
聆此琴上音，一弦趣已足。
夜静微风来，萧萧动寒竹。
何不尽去之，存一聊免俗。
陶公昔无弦，高风邈难续。
绿绮与焦桐，尘埋不理曲。
聆此琴上音，一弦趣已足。
夜静微风来，萧萧动寒竹。
译文
山寺里的僧人有一把古琴，七根琴弦断了六根。为什么不把它们都去掉呢，留存一根聊以避免流俗。昔日陶渊明的琴没有琴弦，他那高雅的风范难以延续。绿绮琴与焦桐琴，被灰尘掩埋不再弹奏乐曲。聆听这把琴上的声音，一根琴弦弹奏出的意趣已经足够。夜晚静谧微风拂来，风吹动寒竹发出萧萧的声响。
注释
- 绿绮（lǜ qǐ）
- 古琴名。相传汉代司马相如弹奏的琴，后泛指名贵的琴。
- 焦桐（jiāo tóng）
- 琴名。东汉蔡邕曾用烧焦的桐木制作琴，后泛指好琴。
- 邈（miǎo）
- 遥远。这里表示难以延续的意思。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。诗中将山僧的一弦琴与陶公无弦琴对比，还提到了‘绿绮’与‘焦桐’这两种有名的琴，通过典故的运用丰富了诗歌内涵。在情感表达方面，表达了对山僧一弦琴这种独特高雅行为的赞赏，同时也透露出对陶公高风的向往，以及一种远离世俗、追求高雅意趣的情怀。在意境营造上，通过描写‘夜静微风来，萧萧动寒竹’的画面，营造出一种静谧、清冷且富有禅意的意境。主题思想围绕着对高雅意趣、超凡脱俗生活态度的推崇。以琴为载体，探讨了在简单中寻求精神富足的境界。
速览
《一弦琴》是清代诗人马惠的作品，主题为写物、高雅、禅意、静谧。山僧有古琴，七弦断其六。 何不尽去之，存一聊免俗。 陶公昔无弦，高风邈难续。 绿绮与焦桐，尘埋不理曲。 聆此琴上音，一…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品