鹧鸪天

译文

这个晚上温和的南风停止吹动（舜弦，可指代太平之音），明天早晨蓐收（秋神）就会早早行使权力。喜鹊欢快地啼叫着喧闹在华丽的房屋周围，明亮的烛光以吉祥的光辉照耀着华美的筵席。传达玉帝的旨意，敕令火神。月宫催促着诞生跨鸾的仙人。福气如同沧海一样无穷无尽，寿命可比灵椿树超过八千岁。

注释

薰风

和暖的风；东南风。

舜弦

相传舜弹五弦琴，唱《南风》诗，后以‘舜弦’泛指琴瑟或泛指帝王的教化等。

蓐收（rù shōu）

古代传说中的西方神名，司秋。

敕（chì）

帝王的诏书、命令。

炎官

神话中的火神。

灵椿

古代传说中的长寿之树。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了丰富的神话意象，如‘舜弦’‘蓐收’‘炎官’‘月宫’‘鸾仙’‘灵椿’等，这些意象的运用增加了作品的神秘色彩和文化底蕴。通过对夜晚南风将息、明朝秋神掌权的描写，点明了时间的转换。鹊喧华屋、烛耀绮筵描绘出了一片喜庆的场景。情感表达上，主要表达的是一种美好的祝愿之情，从‘福如沧海’‘寿比灵椿’等句可以明显看出，是对某人福气和长寿的祝福。在意境营造方面，前几句通过自然景象与神话元素的结合，构建出一个奇幻而又充满祥瑞氛围的场景，后几句通过直白的祝福语句将这种美好的意境推向高潮。主题思想围绕着对福气和长寿的祈愿展开，是一首典型的祝福之作。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人佚名的作品，主题为祝福、神话、喜庆、祝寿。此夕薰风息舜弦。 明朝早振蓐收权。 鹊饶喜舌喧华屋，烛富祥光耀绮筵。 宣玉旨，敕炎官。 月宫催诞跨鸾仙。 福如沧海无穷…