神步山登青云塔周览鉴海之胜次明倪公尚忠石刻韵 其一

译文

碧绿如鉴的江水弯曲环绕，江水往上游流淌，凤林一片苍翠，满布在城头。左右两座山峰将沧海收纳进来，一座高塔像柱子一样在西南方对峙着广州。通往云端的道路距离不远却被塔所阻挡，神奇的山峦只要走上就能登上高楼。当年开始建造（此塔）需要百姓的力量，遗留下来的建筑如今知道有着长远的谋划。

注释

碧鉴（bì jiàn）

碧绿如镜子般的（江水），鉴在这里是镜子的意思，形容江水清澈平静如镜。

峙（zhì）

耸立、对峙，在此形容塔像柱子一样耸立着与广州相对。

经始（jīng shǐ）

开始营建，多指古代工程的开创，这里指当初开始建造青云塔。

赏析

从文学手法上看，首联采用了视觉描写，‘碧鉴弯环注上流，凤林苍翠满城头’，通过描绘江水和凤林的景象，一静一动，江水流动而凤林苍翠静立，为全诗勾勒出一幅开阔而充满生机的画面。颔联‘两峰左右收沧海，一柱西南峙广州’运用了夸张和对仗的手法，‘收沧海’将山峰与沧海相连，展现出宏大的气势，同时左右对一柱，沧海对广州，对仗工整，使诗句节奏感强烈。在情感表达方面，诗人既有对眼前壮美景色的赞叹之情，也有对前人建造此塔的感慨。从意境营造来看，诗中通过描写山、海、塔、林等元素，营造出一种雄伟壮阔而又富有历史感的意境。主题思想上，既表达了对自然景色的欣赏，也体现出对前人功绩的缅怀。

速览

《神步山登青云塔周览鉴海之胜次明倪公尚忠石刻韵 其一》是清代诗人王文诰的作品，主题为写景、感怀、壮阔、登塔。碧鉴弯环注上流，凤林苍翠满城头。 两峰左右收沧海，一柱西南峙广州。 云路未遥偏锁塔，神山得步便登楼。 当年经始需民力，…