度大屏诸山二十余里一无庐木而雨至忽有古藤一本覆若夏屋得息
岩盩溪厔百盘险，经历九曲乃在山之巅。
山巅湿云起蓬勃，风生两袖飞浓烟。
大雨满空压头顶，滔滔奔响垂空天。
急呼避雨雨随至，鸦翻云阵挥雷鞭。
冲雨过崖崖壁立，上有古藤一本势若罗修椽。
叶密结曾盖万根，攫石蚴蟉而盘旋。
阴翳翠幄得神荫，石头枕是虚中眠。
白昼暝暝银海合，栩栩化作漆园之游仙。
游仙亦在巫山台，为雨为云去复来。
天若有情风觉梦。
断云零雨一吹开。
译文
荒芜的山岭重重叠叠，远离人间，每隔十里五里就能听到瀑布泉流鸣响。山岩弯曲、溪流深幽，山路百转千回十分险峻，经历诸多曲折才到达山巅。山巅上湿润的云朵蓬勃升起，风吹得两袖好像飞舞着浓烟。大雨布满天空，像压在头顶一样，滔滔奔涌的声音从天空垂落。急忙呼喊着避雨，雨就跟着来了，乌鸦在云阵中翻飞，仿佛挥动着雷鞭。冒雨冲过崖壁，崖壁高高耸立，上面有一棵古藤，姿态就像罗列的长椽。叶子茂密交织像层层遮盖的屋顶，抓着石头蜿蜒盘旋。在翠绿的藤荫下得到神奇的庇荫，枕着石头在虚空中入眠。白天昏暗如同银海闭合，恍惚间好像化作庄周梦中的游仙。游仙也在巫山之台，像云像雨来来去去。上天如果有情，风会把梦唤醒，断云残雨一下子就被吹散。
注释
- 童山（tóng shān）
- 无草木的山。
- 曾曾（céng céng）
- 重叠的样子。
- 岩盩（yán zhōu）
- 山石曲折的样子。
- 溪厔（xī zhì）
- 溪流幽深的样子。
- 蚴蟉（yǒu liú）
- 蜿蜒曲折的样子。
- 翠幄（cuì wò）
- 翠色的帐幕，这里指古藤的枝叶。
- 漆园（qī yuán）
- 指庄子，庄子曾为漆园吏，这里用漆园指代庄子的道家思想境界。
赏析
这首诗在意境上，描绘出一幅荒山大雨的壮阔又奇幻的画面。前几句先渲染出荒山的幽险，众多的瀑布、曲折的山路，将大屏诸山的高峻、远离人世的特点表现出来，为后文大雨的来临做铺垫。写大雨时，‘大雨满空压头顶，滔滔奔响垂空天’从视觉和听觉上写出雨的磅礴气势。‘鸦翻云阵挥雷鞭’用奇特的想象，把鸦群在云雨中的动态比作挥动雷鞭，增添了画面的动感与神秘。
在写作手法上，多处运用比喻，如‘上有古藤一本势若罗修椽’把古藤比作长椽，形象地写出古藤的形态；‘叶密结曾盖万根’将古藤的叶子比作屋顶，写出叶子的茂密。同时运用了联想的手法，‘栩栩化作漆园之游仙’联想到庄子梦蝶的典故，将自己在藤下避雨的感受与游仙的奇幻联系起来。
情感表达上，诗人在面对荒山大雨时，先是感受到自然的磅礴力量带来的震撼，而在古藤下避雨时又有一种闲适与奇幻之感，体现出诗人对自然的敬畏与对奇幻之境的向往。主题思想主要围绕着大屏诸山的自然景象展开，通过描写雨景、山景以及在山中的避雨奇遇，表达对自然的热爱与惊叹。
速览
《度大屏诸山二十余里一无庐木而雨至忽有古藤一本覆若夏屋得息》是清代诗人王文诰的作品，主题为写景、壮阔、奇幻、抒情。童山曾曾绝人境，十里五里鸣瀑泉。 岩盩溪厔百盘险，经历九曲乃在山之巅。 山巅湿云起蓬勃，风生两袖飞浓烟。 大雨满空压头…