水调歌·水调

译文

有一双能像女娲补天那样的手，怀着一颗拯救时世的心。相信在相门之中再度为相，以宰官的身份现世。把乾坤都清洗完毕，把华夏与戎狄平定稳定，天下太平值得庆祝。在中外都堪称楷模，声望让士大夫们敬仰。昴星降落，蓬矢悬挂，正逢良辰。黄阁入秋很早，明日又过了三十天。庭院中玩耍着身穿莱衣的双子，台阶下排列着无数谢兰，朝堂上风云际会。希望延长像庄椿那样的寿命，长久地像傅岩降下甘霖。

注释

济时

拯救时世。

相门

宰相之家。

簪缨

古代达官贵人的冠饰，后遂借以指高官显宦。

莱衣

相传春秋楚老莱子侍奉双亲至孝，行年七十，犹着五彩衣，为婴儿戏。后因以‘莱衣’表示孝养父母。

庄椿算

祝人长寿之词。庄椿，出自《庄子·逍遥游》，以椿树的长寿来比喻高寿。

傅岩霖

傅岩，古地名。相传商代贤士傅说为奴隶时版筑于此，后被商王武丁举以为相。‘傅岩霖’表示恩泽。

赏析

从文学手法上看，本词运用了用典的手法，如‘两只补天手’用女娲补天的典故，暗示主人公有非凡的能力，‘愿衍庄椿算，长沛傅岩霖’中‘庄椿算’‘傅岩霖’也是典故的运用，增添了作品的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面，充满了对主人公济世才能的夸赞以及对其美好的祝愿，如希望他长寿、福泽不断等。在意境营造上，既有宏大的乾坤、华戎等宏观的描写，又有庭戏、砌列等庭院的细致景象，展现出一种从大到小，层次丰富的画面感。主题思想主要围绕着对主人公的功绩、身份地位以及美好未来的期待展开，反映出当时社会对贤能之士的敬重与期许。

速览

《水调歌·水调》是宋代诗人佚名的作品，主题为夸赞、用典、祈愿、宏大。两只补天手，一片济时心。 信道相门再相，现此宰官身。 涤洗乾坤都了，填压华戎既定，治世庆升平。 中外为冠冕，闻望耸簪缨…