蝶恋花

译文

凉意透过门户传来，刚入暑天又开始消退。正是尧蓂草，六片叶子刚刚在台阶边长出来。昴宿闪耀光辉前来祥瑞世间。华丽的厅堂清晨笙歌鼎沸。锦缎的帷幕下花毡之上舞动着衣袖。美妙的姿态不同的姿容，祝寿的人眉毛如同翠绿的山峰。从此端起玉杯尽情一醉。功成名就千秋万岁。

注释

尧蓂

传说中帝尧阶前所生的瑞草。

昴宿

星宿名，二十八宿之一。mǎo sù

花裀

指用落花当坐垫。yīn

舞袂

挥动衣袖。mèi

玉觞

玉制的酒杯。shāng

赏析

从文学手法上看，这首词开篇以‘透户凉生初暑退’点明时节，从细微的凉意透户来写季节变化，非常细腻。‘正是尧蓂，六叶方开砌’运用典故，尧蓂这种草的叶数象征着祥瑞和吉祥，增加了作品的文化底蕴。词中‘锦幕花裀生舞袂。妙态殊姿，祝寿眉峰翠’通过描写华堂中的歌舞之景、祝寿之人的神态，从视觉上展现出一幅热闹的祝寿画面，细节描写生动。在情感表达方面，这是一首祝寿词，表达出对寿者的美好祝福，如‘功成名遂千秋岁’直接表达出希望寿者能够功成名就、福寿千秋的愿望。在意境营造上，词中描绘出华堂笙歌、锦幕舞袖的华丽喜庆场景，充满了欢乐、祥和的氛围。主题思想明确为祝寿，表达对寿星的祝愿与赞美。

速览

《蝶恋花》是宋代诗人佚名的作品，主题为祝寿、喜庆、华丽、用典。透户凉生初暑退。 正是尧蓂，六叶方开砌。 昴宿腾辉来瑞世。 华堂清晓笙歌沸。 锦幕花裀生舞袂。 妙态殊姿，祝寿眉峰翠。…