瑞鹤仙

译文

初六过后的早晨。正是乐曲用南吕调的时候，迎来寒冷的季节。香烟缭绕，祥瑞的烟雾袅袅升起。看到家门充满喜气，增添了多少荣耀。原来是仙子，簇拥着鸾驾，从月宫飞临。恰逢人间的诞辰庆典，风流倜傥的俊杰，结成美满的夫妻。官职很好。官员们头上插着玉簪，如同玉笋，名声在京都传播，受到皇帝诏书的恩宠。国家的疆土安稳。黄色的宫门和青色的宫门连环，等待被召见。等到处理完国家大事，回来修养浩然正气，与妻子举案齐眉相对祝寿。希望长久如同七夕相会的牛郎织女双星，千年相伴到老。

注释

朔朝

朔日的早晨。朔，shuò，农历每月初一。

逾

超过，过了。

章调

乐曲的调式。

南吕

古代乐律调名。

骖鸾

仙人驾驭鸾鸟云游。骖，cān，古代驾在车前两侧的马。

宸诏

皇帝的诏书。宸，chén，封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称。

金瓯

金属的杯子，比喻疆土完整。

黄扉

古代丞相、三公、给事中等高官办事的地方，以黄色涂门上，故称。

青琐

装饰皇宫门窗的青色连环花纹。

平章

商量处理。

养浩

培养浩然正气。

齐眉

比喻夫妇相敬如宾。

赏析

这首词的文学手法丰富多样。从意境上看，开篇描绘出迎寒时候的景象，‘香薰瑞烟袅’营造出一种祥瑞、喜庆的氛围，而‘门阑喜色’进一步加强这种欢快的感觉。中间描写人物，‘元来仙子，拥骖鸾、月宫飞到’充满了神话色彩，使整个场景富有奇幻感。在情感表达方面，既表达了对新婚佳偶的祝福，又蕴含着对仕途顺遂之人的赞美。如‘官好。班簪玉笋，名播中都，宠加宸诏’展现出对为官者的羡慕与称赞。主题思想围绕着庆诞、佳偶、仕途等多个元素展开，通过描绘不同的场景和人物状态，融合了喜庆、祝福、期望等多种情感。整体上，词的语言华丽，用词考究，通过对多个场景和人物的描写，构建出一个丰富多彩的画面。

速览

《瑞鹤仙》是宋代诗人佚名的作品，主题为喜庆、祝福、神话、仕途。朔朝逾六后。 正章调南吕，迎寒时候。 香薰瑞烟袅。 见门阑喜色，荣生多少。 元来仙子，拥骖鸾、月宫飞到。 会人间庆诞，…