甲子秋客金陵喜晤王柳村

译文

甲子年秋天在金陵客居时高兴地与王柳村会面。你居住在江畔的村落，我家住在竹西。花丛外面有高楼，从那里可以望见江上的树木。指着那翠屏洲，大概在云雾缭绕的深处。那个人隔着芦苇丛，在秋天的江面上寄托着感慨与思慕之情。西风在金陵城的西门吹拂，我们两人的身形与影子相互奔赴。在空阔的天地之间，忽然有所感触于这次相遇。长久的约定指着江水，在斜阳下一同踏上归程。

注释

晤（wù）

见面，会面。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。在古文中常被用来象征思念的对象或者远方的人所处的境地。

白下

南京的别称。

久要（yāo）

旧约，以前的约定。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“君居江上村，我家竹西住”等句，简单勾勒出居住的地点，质朴而平实。在情感表达方面，诗中充满了对友人的欣喜之情，像“喜晤王柳村”直接点明这种喜悦，还有对与友人相遇的感慨。在意境营造上，通过描绘江上村、竹西住地、花外高楼、江上树、翠屏洲等景象，构建出一种静谧又带有诗意的氛围。主题思想围绕着与友人的相遇、相知展开，既有相遇时的惊喜，又有对彼此友情的珍视，如“久要指江水，斜阳共归路”表达出希望友情长久的愿望。

速览

《甲子秋客金陵喜晤王柳村》是清代诗人黄文旸的作品，主题为写友情、白描、抒情、叙事。君居江上村，我家竹西住。 花外有高楼，望见江上树。 指点翠屏洲，约略云深处。 伊人隔蒹葭，秋江寄慨慕。 西风白下门，形…