寿星明·沁园春

译文

晶莹的露水迎着寒气，秋风带来凉意，正是兰桂飘香的时候。感觉秋天已经过了一半，日期临近三九天，浓郁美好的气象萦绕在官署之中。听说当年，在美好的日子诞生了杰出之人，就像梦中应验长庚星下凡而降下祥瑞。这位文坛领袖，英名很早就显著，如同飞黄腾踏般仕途顺遂。两只野鸭暂时停留在东阳。已经种下众多的棠树，绿树成荫。这里有无限的美景，许多的事业，安排在皇宫，参与商讨国事。百里之地的百姓歌颂，一杯春酒，人们争着热情地劝酒祝寿。希望从此之后，像龟一样长寿不老，长久地侍奉君王。

注释

荐

带来，进献。如‘饥馑荐降’。

蔼蔼

形容草木茂盛，这里用来形容官署气象美好。

叶

同‘协’，和谐，这里引申为应验。读音：xié。

文章伯

对文章大家的尊称。

双凫

借指县令。典故出自《后汉书·方术传上·王乔》。

春阴

春天花木的荫翳。

青琐

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，这里指代皇宫。

平章

商量处理。

寿觞

祝寿的酒杯。

龟龄

比喻长寿。

赏析

这首词在意境上，通过描绘秋景如‘玉露迎寒，金风荐冷，正兰桂香’等句，营造出一种清冷又不失美好的氛围，以秋的景象暗示时光的流转。在写作手法方面，多处运用典故，如‘梦叶长庚天降祥’，长庚星的典故暗示主人公不凡的出生。‘飞黄’也是典故，指代仕途腾达。词中采用先写景烘托气氛，再叙事，最后抒情的结构。情感表达上，既有对主人公才学、仕途顺遂的夸赞，如‘文章伯，英声早著，腾踏飞黄’，又有对其长寿且能长久侍奉君王的美好祝愿，情感丰富且积极向上。主题思想围绕着对主人公的赞美和祝福展开，从其出生、才华、事业到寿命等多方面进行歌颂。

速览

《寿星明·沁园春》是宋代诗人佚名的作品，主题为写景、祝寿、用典、夸赞。玉露迎寒，金风荐冷，正兰桂香。 觉秋光过半，日临三九，葱葱佳气，蔼蔼琴堂。 见说当年，申生谷旦，梦叶长庚天降祥。 文章…