应天长

译文

母亲所居之处福泽深厚，家族之中流芳满溢，门第之上祥瑞美好之气环绕。正值仲秋满月之时，面对此景举杯庆贺。西王母降临人世，她的侍从们满身珠翠。在华丽的庭院下，众人争看身穿蓝袍之人，与斑斓色彩相映衬。富贵有谁能与之相同呢？她具备四种美德，五福也全都具备。何况她善于教育子女，就像孟母一样没有区别。眼看仕途没有阻碍滞留。即将被召入朝廷辅佐君主治理国家。但愿寿命延长，年年都能得到御赐的金花鸾轴。

注释

萱堂

指母亲的居室，亦指母亲。萱草是传说可以使人忘忧的草，古时多植于北堂，故代指母亲。

积庆

指踵接而来的喜庆之事，不断积累的福泽。

桂苑

指栽有桂树的林园，常用来指代美好的地方，这里代指家族等。

弥月

指满月。弥，mí。

称觞

举杯，表示敬酒或饮酒。

淹滞

形容仕途不顺，滞留不进。

经济

经世济民，治理国家。

赏析

这首词在意境上营造出一种富贵、祥瑞的氛围。词的上阕描绘出一幅仲秋佳节，门第福瑞，众人庆贺，还有如西王母般华丽人物降临的盛景，画面感很强，充满了喜庆色彩。在写作手法上，运用了用典的手法，如‘善断机迁教，轲亲实无异’，这里借用孟母断机杼教育孟子的典故，来赞扬词中人物善于教育子女。情感表达上，既有对家族福泽深厚、人物富贵的自豪与欣喜，又有对其美好品德的敬重，还表达了对仕途顺遂、长寿加赐的祝愿。主题思想围绕着对家族中某一人物的赞美展开，从其所处的祥瑞门第，到个人品德，再到仕途前景等多个方面进行全方位的歌颂。

速览

《应天长》是宋代诗人佚名的作品，主题为颂赞、祥瑞、喜庆、用典。萱堂积庆，桂苑流芳，于门瑞蔼佳气。 正属仲秋弥月，称觞对此际。 西王母、来人世。 拥佩从、尽皆珠翠。 彩庭下，争看蓝袍…