鲁絜非用家淡轩韵见寄即次原韵和答 其一

译文

被时俗逼迫困厄，我高举远游去寻找意气相投之人。想要追风却没有凭借，菲薄的资质最终还是困居此地。就像野马般的游气和飞扬的微小尘埃，都是生物气息吹拂所致。谁能把握关键奥秘，使万物一同呈现出美好姿态呢？我过去立志于大道，却漫无边际地苦于无人相助。在集市中遇到安期生，他鞭策我不要懈怠放弃。阆风山确实并不遥远，但被缰绳束缚自然难以到达。点燃乱麻以得到短暂的光亮，（若能如此）八面的窗户都会明亮，使幽深之处也敞亮起来。

注释

蹑风（niè fēng）

追风，‘蹑’有追随、追赶的意思。

靡因（mǐ yīn）

没有凭借。‘靡’表示没有，‘因’表示凭借、依靠。

机缄（jī jiān）

指事物变化的关键、奥秘。

汗漫（hàn màn）

广大，漫无边际，这里表示在追求大道的路途上的迷茫。

佽（cì）

帮助。

犍韄（qián huò）

缰绳之类的束缚。

束缊（shù yùn）

束乱麻为火把，这里表示微弱的光亮来源。

幽閟（yōu bì）

幽深、隐秘。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既困厄又怀揣希望、既感慨渺小无力又想追寻大道的复杂氛围。诗中描绘了诗人对时俗的厌弃，如同在尘世中挣扎的人渴望解脱。从写作手法来看，运用了典故，如‘安期’的典故，增加了诗歌的文化内涵和奇幻色彩。在情感表达方面，有对时俗的厌恶，对自身境遇的无奈，以及对大道的向往与追求等多种情感交织。主题思想上，表达了诗人不甘于被时俗束缚，努力寻求解脱与精神升华之道。诗人以自己的境遇为切入点，先描述困厄，再引出对大道的向往，又感叹追寻的艰难，层次分明地表达出内心的复杂情感。

速览

《鲁絜非用家淡轩韵见寄即次原韵和答 其一》是清代诗人李大儒的作品，主题为厌时俗、追大道、用典故、抒情怀。迫厄厌时俗，高举寻吾契。 蹑风既靡因，菲质终局地。 野马与尘埃，生物息相吹。 孰能握机缄，众万并呈媚。 我昔志大道，汗…