游草堂谒少陵石刻像

译文

过去登上东鲁的城郭，如今来到锦官城。两地各自有着流传千古的胜景，草堂祠庙经历劫难又更新。居然有大厦来庇护，仍然叫做草堂这个名字。同样都是在尘世中漂泊的人，前来游览心中百感交集。

注释

锦官城

古代成都的别称，因蜀锦有名，曾设锦官管理，故得名。

劫

这里指劫难、灾祸，佛教用语中有‘劫数’的概念，表示难以逃避的灾难。

风尘

指行旅艰辛，也可引申为尘世的纷扰。在古文中常见，如‘风尘仆仆’形容旅途劳累。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘昔登东鲁郭，今上锦官城’将过去登东鲁之地与如今来到锦官城相对比，引出后文对草堂的描写。情感表达上，诗人以‘同是风尘客’为纽带，将自己与杜甫联系起来，表达出一种同命相怜之感，面对历经劫难却仍旧留存的草堂，生出百感交集的情绪，有对杜甫的敬重，也有对世事沧桑的感慨。在意境营造方面，诗中营造出一种历史的沧桑感，从‘地各千秋胜，祠经历劫更’等句中可以感受到岁月的流转和世事的变迁。主题思想上，通过游览草堂拜谒杜甫石刻像，表达出对杜甫的缅怀，以及对历史文化传承的感慨和对人生境遇的思考。

速览

《游草堂谒少陵石刻像》是清代诗人姜星源的作品，主题为缅怀古人、历史沧桑、游历感怀、抒情诗。昔登东鲁郭，今上锦官城。 地各千秋胜，祠经历劫更。 居然大夏庇，仍旧草堂名。 同是风尘客，来游百感生。