春初雪寒独处斗室
斗室栖迟别觉宽，日消楮墨度春寒。
迂愚应与浮名淡，蹇劣焉知世路难。
一物无求常自得，百年有限但相安。
居心愿学卫公子，事事胥教说苟完。
迂愚应与浮名淡，蹇劣焉知世路难。
一物无求常自得，百年有限但相安。
居心愿学卫公子，事事胥教说苟完。
译文
在狭小的房间里安闲度日，反而觉得空间宽敞，每日消磨笔墨来度过初春的寒冷。愚笨迂腐的我应该把虚名看淡，驽钝的我哪里知道世间道路的艰难。一无所求常常就能怡然自得，人生百年有限只求相安无事。心里希望学习卫公子荆，事事都说差不多就够了。
注释
- 斗室（dǒu shì）
- 狭小的屋子。斗，形容小。
- 栖迟（qī chí）
- 游息，此处可理解为安闲度日。
- 楮墨（chǔ mò）
- 纸和墨，这里指代书写、绘画等文化活动。
- 迂愚（yū yú）
- 迂腐愚昧。
- 蹇劣（jiǎn liè）
- 驽钝，拙劣。
- 胥（xū）
- 都，全。
- 苟完（gǒu wán）
- 差不多完备，这里表示一种知足的态度。
赏析
从文学手法上看，这首诗首联通过‘斗室’与‘宽’的对比，写出一种独特的心理感受，以小见大，于狭小空间中感受到内心的旷达。颔联运用了自我剖析的手法，诗人自嘲迂愚、蹇劣，体现出对浮名的不屑和对世路艰难的感慨，情感真实而深刻。颈联阐述了一种知足常乐、随遇而安的生活哲理，对仗工整，在平淡的叙述中蕴含深刻的生活智慧。尾联运用典故，以卫公子荆事事只求‘苟完’的态度自比，点明主题，表达了诗人追求简单、安于现状的生活态度。在情感表达方面，全诗既有对自身境遇的自嘲与豁达，又有对淡泊生活的向往与坚守。在意境上，营造出一种清幽、闲适、超脱的氛围，远离尘世喧嚣。主题思想围绕着看淡名利、安贫乐道、享受简单生活展开，表现出诗人在春寒独处时对人生的深刻思考。
速览
《春初雪寒独处斗室》是清代诗人王棨华的作品，主题为独处、淡泊、闲适、自嘲。斗室栖迟别觉宽，日消楮墨度春寒。 迂愚应与浮名淡，蹇劣焉知世路难。 一物无求常自得，百年有限但相安。 居心愿学卫公子，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品