薰风楼怀古

译文

我登上薰风楼，此楼高达一千尺。仰头仿佛触及青云之端，俯身能俯瞰雷电交加的大泽。隐隐约约四面都是山，却不知哪里能攀登那陡峭的崖壁。飞翔着的是古时的鸾鸟凤凰，遮荫的是古老的松柏。远望那鸿蒙未开般的天空，时代的间隔使今昔遥远。有时风雨来临，不一会儿水云便积聚起来。水云积聚后又消散，落日的余晖下天色将晚。多么壮观啊，古老的帝王都城，在规划广大的中心区域时以此为居宅。追溯击壤而歌的古老遗风，那歌颂思念之声遍布偏僻之地。上下已经过了千年岁月，兴盛与衰败就如同下棋般让人感慨。相传有五弦琴，这座楼就是其遗迹所在。那袅袅的琴音似乎还在飘动，弹奏手法不同寻常。这种曲调已经很久没有人弹奏了，天下安宁人们感怀帝王的力量。用薰风来命名这座楼，在匾额上题写弹琴之事。远远地吟诵着薰风歌，风吹拂着陇头的麦子。麦子成熟时野鸡在早晨飞起，不知是哪里的游子在此凭吊。

注释

薰风（xūn fēng）

和暖的南风。相传舜作《南风歌》，有‘南风之薰兮’之句，这里的薰风也带有古老的文化意味，与诗中怀古的主题相呼应。

仰造（yǎng zào）

仰，向上；造，到达。这里指仰头仿佛到达的意思。

鸿蒙（hóng méng）

宇宙形成前的混沌状态，这里形容天空的渺远、古老的感觉。

击壤（jī rǎng）

一种古老的游戏，相传尧时，有老人击壤而歌，后用‘击壤’表示太平盛世。

解阜（jiě fù）

语出《诗经·南风》‘南风之时兮，可以阜吾民之财兮’，表示使百姓富裕安乐，这里表达百姓对帝王的感怀。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔又略带幽古之思。诗的开篇便以夸张手法写出薰风楼的高大，‘楼高一千尺。仰造青云端，俯瞰雷电泽’，用极度的夸张营造出一种宏伟磅礴的意境。在写作手法上，诗人运用了虚实结合的方式，如描写薰风楼的实景，同时又引入传说中的鸾凰、松柏、五弦琴等虚景，增添了神秘的历史文化氛围。情感表达丰富，既有对古帝京的壮伟之感，又有对兴废变迁的深深慨叹，还有对古老遗风的追思缅怀。主题思想围绕着薰风楼展开，通过对薰风楼相关的历史、传说、景物的描写，表达对往昔盛世的怀念以及对历史兴废的感悟。诗中还通过对自然景色如风雨、水云、落照等的描写来烘托这种复杂的情感，使整首诗情景交融。

速览

《薰风楼怀古》是清代诗人孟淦的作品，主题为怀古、写景、叹兴废、追遗风。我登薰风楼，楼高一千尺。 仰造青云端，俯瞰雷电泽。 隐隐山四围，何处扳峭壁。 翔者古鸾凰，荫者古松柏。 远望鸿蒙天，时…