兴济守风寄沧州分司钱梅簃

译文

已经进入长芦的境内，远远地停船在风浪中摇晃。空旷的树林中风势猛烈，拍击着河岸的水声响而有力。喝酒到半夜三更时对着明月，满怀思念之人在这秋夜独卧。远在天涯之人都会有同样的梦，曾经是否也倚靠着笛子床呢？

注释

遒（qiú）

强劲、有力。

中酒

饮酒半酣。

赏析

从文学手法来看，首联‘已入长芦境，摇摇驻远舟’点明地点和船的状态，直接入题。颔联‘空林风力壮，拍岸水声遒’运用了视听结合的手法，通过描写空林中强劲的风力和拍岸有力的水声，生动地营造出一种风大浪急的氛围，让读者仿佛身临其境。颈联‘中酒三更月，怀人一枕秋’情景交融，在三更的月光下饮酒，思念着友人，浓浓的思念之情融入这秋夜之中，以景衬情，秋夜的萧瑟更增添了思念的惆怅。尾联‘天涯同有梦，曾倚笛床不？’则通过问句，将对友人的思念进一步延伸，表达出一种对友人的深切牵挂和对往昔相聚时光的怀念。整首诗情感表达细腻而深沉，通过描写旅途中的所见所感，表达出对友人的思念之情。在意境营造上，诗中描绘出长芦境中风浪交加的秋夜景象，空林、劲风、拍岸的水、三更的月等意象共同构建出一种孤寂、萧瑟而又带有思念情怀的意境。主题思想围绕着旅途中的停驻，抒发对友人的思念之情。

速览

《兴济守风寄沧州分司钱梅簃》是清代诗人孟淦的作品，主题为思乡怀人、旅途诗、情景交融、秋夜之景。已入长芦境，摇摇驻远舟。 空林风力壮，拍岸水声遒。 中酒三更月，怀人一枕秋。 天涯同有梦，曾倚笛床不？