从韬光至云栖途中即景

译文

在从韬光到云栖的路途当中的即景之作：在竹林间进出，山村坐落在山溪之间。在蒙蒙的夕阳余晖之中，古老的原野树木间有村落人家。白云之下传来轻轻的钟声，砍柴的小路众多可以数得清。傍晚投宿在僧房之中，深夜有猿猴啼叫和雨声传来。

注释

丛篁（cóng huáng）

丛生的竹林。篁，竹林，泛指竹子。

村坞（cūn wù）

村庄。坞，本义指小障蔽物，防卫用的小堡，也有四面高中间凹下的地方的意思，这里指村庄。

樵径（qiáo jìng）

砍柴人走的小路。樵，柴，打柴。径，小路。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实简洁，通过对沿途所见景色的白描来构建画面。在意境方面，诗营造出一种宁静、古朴而略带寂寥的意境。从竹林、山溪、古原树等景象的描绘，让读者仿佛置身于那片山水之间。情感表达上，作者在游览途中，似乎有着淡淡的孤独和对自然的沉醉。诗中没有直接抒情，但通过日暮投宿僧房，深夜听猿啼雨落的描写，一种静谧中的幽思不言而喻。主题思想主要围绕着旅途中的所见所感，表现出对自然山水和宁静氛围的欣赏，也可能暗示着在自然面前人的渺小与孤独。

速览

《从韬光至云栖途中即景》是清代诗人黄恺镛的作品，主题为写景、旅途、宁静、幽思。出入丛篁林，山溪间村坞。 蒙蒙夕照中，人烟古原树。 白云扬微钟，樵径纷堪数。 日暮投僧房，猿啼夜深雨。