杂诗
高堂有旨酒，列坐有嘉客。
相逢燕赵徒，携我酌春夕。
香雾蒙玉壶，飞花落瑶席。
狼籍驼蹄羹，照座浓琥珀。
美人红罗襦，微微送廊芗泽。
酒酣闻浩歌，歌声惨不怪。
劝客尽此觞，光阴如电激。
今日清镜颜，明日青山魄。
百年不可知，须为目前惜。
四座感此言，举觞更浮白。
乐哉此夕饮，髡亦能一石。
相逢燕赵徒，携我酌春夕。
香雾蒙玉壶，飞花落瑶席。
狼籍驼蹄羹，照座浓琥珀。
美人红罗襦，微微送廊芗泽。
酒酣闻浩歌，歌声惨不怪。
劝客尽此觞，光阴如电激。
今日清镜颜，明日青山魄。
百年不可知，须为目前惜。
四座感此言，举觞更浮白。
乐哉此夕饮，髡亦能一石。
译文
高大厅堂中有着美酒，依次而坐的都是嘉宾。与来自燕赵之地的人相逢，他们带着我在春天的傍晚饮酒。香雾笼罩着玉壶，飘落的花瓣落在华美的席子上。驼蹄羹杂乱地摆放着，映照在座上如同浓色的琥珀。美人穿着红色的绸衣，微微散发出香气。酒喝得畅快时听到高亢的歌声，歌声凄惨让人不愉快。劝客人喝尽这杯酒，光阴就像闪电般迅速。今天镜子里还是年轻的容颜，明天就可能成为青山下的魂魄。人生百年难以预料，必须珍惜眼前时光。在座的众人有感于这番话，举起酒杯又一饮而尽。今晚的饮酒真是快乐，像淳于髡一样我也能喝很多酒。
注释
- 旨酒（zhǐ jiǔ）
- 美酒。旨，味美。
- 嘉客（jiā kè）
- 嘉宾，贵客。
- 燕赵徒（yān zhào tú）
- 燕赵之地的人，燕赵多慷慨悲歌之士，这里指豪爽之人。
- 瑶席（yáo xí）
- 华美的席子。
- 狼籍（láng jí）
- 杂乱的样子。
- 廊芗泽（láng xiāng zé）
- 廊间散发的香气。芗，通‘香’。泽，香气。
- 浮白（fú bái）
- 干杯。
- 髡（kūn）
- 淳于髡，战国时期齐国的著名人物，以能饮酒著称。
赏析
这首诗在文学手法上善用描写，如‘香雾蒙玉壶，飞花落瑶席。狼籍驼蹄羹，照座浓琥珀。美人红罗襦，微微送廊芗泽。’通过对环境、食物、人物服饰及神态的细致描写，生动地展现出宴饮场景。从情感表达来看，既有对宴饮欢乐的描写，又有对光阴易逝的感慨。诗中营造出一种既热闹又略带惆怅的意境，热闹在于宴饮时的美酒佳肴、美人相伴，惆怅则源于对时光匆匆、生命无常的感悟。主题思想上，通过宴饮中的对话与感悟，传达出珍惜当下时光的观念。
速览
《杂诗》是清代诗人黄恺镛的作品，主题为宴饮诗、惜时、描写细腻、感怀。高堂有旨酒，列坐有嘉客。 相逢燕赵徒，携我酌春夕。 香雾蒙玉壶，飞花落瑶席。 狼籍驼蹄羹，照座浓琥珀。 美人红罗襦，微…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品