瑞鹤仙

译文

正值秋高天清气爽的时候。重阳节过了四天，就像蓝田生出美玉般（有贤才诞生）。英才出生于山川河流之间。果然文章写得如锦绣般华丽，才华横溢。（在皇帝身边）从容地启发开导皇帝。侍奉皇帝，无需别人举荐。在仕途顺利时就急流勇退，到道观中涵养浩然正气，没有荣耀与耻辱之分。享受幸福。欣喜地遇上美好的日子，面对此景倾杯饮酒，满满地倒上美酒。西边园子中的晚菊。还能够摘取，获取它残留的香气。（自己）有神仙的风度、修道者的气概，健康长寿，还有什么必要再祈求长生呢。希望像谢安那样，再次出山治理国家大事，行装已经准备好了。

注释

锺英

汇聚精英。锺，汇聚；英，精英。

川渎

河流。渎，dú，本义指水沟，小渠，亦泛指河川。

琅玕

比喻优美的文辞。

启沃

竭诚开导、辅佐君王。

推毂

举荐；援引。毂，gǔ。

琳宫

道观的美称。

醽醁

美酒名。醁，lù。

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

曹装

整理行装。曹，等，辈，此处可理解为行装之类。

赏析

从文学手法上看，首句‘正秋高气肃’点明时间，奠定了一种开阔爽朗的基调。‘蓝田生玉’等用词是用典，以典故来暗喻贤才的诞生，增加了作品的文化底蕴。在情感表达方面，既有对贤才的赞赏，又有对急流勇退生活态度的肯定，还有对幸福生活的享受之感。在意境营造上，通过描写秋高气爽的天气、晚菊等景象，构建出一种闲适、清幽又略带豁达的意境。主题思想涵盖对贤才的态度、对生活方式的思考以及对福寿等的感悟等。词中既有对往昔仕途经历的回顾，如‘从容启沃。侍甘泉、无用推毂’，又有对当前闲适生活的满足，像‘享福。欣逢华旦，对此倾觞，满倾醽醁’，两者相互交织，展现出一种复杂而又真实的人生态度。

速览

《瑞鹤仙》是宋代诗人佚名的作品，主题为闲适、用典、抒情、秋景。正秋高气肃。 过重阳四日，蓝田生玉。 锺英自川渎。 果文章锦绣，琅玕披腹。 从容启沃。 侍甘泉、无用推毂。 急流勇退，…