山亭新霁

译文

山林中雨刚刚停止，天气初晴，山亭周围空明的翠色好像在飞舞。绿色的藤萝有多长呢？垂落到地上扫拂着青苔。

注释

霁（jì）

雨停止，天放晴。如‘光风霁月’。

空翠

指绿色的草木。这里指雨后草木清新翠绿，那种空灵的翠色感觉。

著（zhuó）

接触，附着。在这里表示绿萝垂落到地上。

苔衣

青苔。把青苔比作衣服，形象地描绘出青苔的形态和覆盖的样子。

赏析

这首诗意境清幽静谧。从文学手法来看，首句点明雨霁的环境，为全诗奠定基调。‘山亭空翠飞’一句极为精妙，‘空翠’本是无形的，诗人却用‘飞’字将其动态化，仿佛那空明的翠色有了生命，在山亭周围飞舞，化静为动，以动写静，写出了山亭周围景色的空灵与鲜活。‘绿萝长几许，著地扫苔衣’则是通过描写绿萝的长度以及其与青苔的互动，进一步渲染出山林的静谧和自然的生机。情感表达上，诗人传达出对山亭周围雨后清新自然景色的喜爱与陶醉之情。主题思想围绕着对山亭新霁这一自然景观的描绘与欣赏，展现了自然之美带给人的心灵愉悦。

速览

《山亭新霁》是清代诗人叶以照的作品，主题为写景、清新、幽静、喜爱。林下雨初霁，山亭空翠飞。 绿萝长几许，著地扫苔衣。