夜宿田家

译文

月亮升起一丈多高，众多星星垂挂下来。驾着车去询问农家，小路狭窄苍耳丛生。狗在寒冷的松溪边吠叫，繁花盛开在矮竹篱旁。农夫知道有客人来，倒出壶中的春酒暖身。自己说很久没有下雨了，禾苗长高快要抽穗。县里的官吏正在催征赋税，催促呼喊一刻也不能缓。我如今辛苦地长途跋涉，什么时候才能自在洒脱。也知道自己这一身风尘仆仆的样子，不能融入那神仙般的生活。半夜邻家的鸡叫了，神思清醒梦被打断。天亮踏上前行的路途，露水落下衣服如同洗过。

注释

纂纂（zuǎn zuǎn）

下垂的样子。

催科

催征赋税。封建时代，赋税有田赋、丁赋等，官府按季或按年征收，到期催征，叫催科。

行迈

远行。

疏散

自在洒脱的状态。

烟霞伴

指神仙般的生活伴侣，这里表示超凡脱俗的生活。

赏析

这首诗在意境上，描绘了一幅乡村夜景图，有月、星、田舍、苍耳、松溪、竹篱、犬吠、繁花等意象，营造出一种静谧又带有田园气息的氛围。然而在这背后，又透露出农家生活的艰难。从写作手法来看，诗人通过写景叙事抒情相结合的方式。先写景勾勒出乡村景象，如‘犬吠松溪寒，花繁竹篱短’，生动形象地描绘出乡村夜晚的场景，以动衬静。然后通过叙事，如田父诉说久旱和官吏催科之事，揭示农民生活的困苦。情感表达丰富复杂，既有对田园生活的欣赏与向往，如对乡村夜景的细致描写体现出喜爱，又有对自身奔波的无奈和对农民悲惨境遇的同情。主题思想上，反映了当时农民在天灾和苛政双重压迫下的艰难生活，也表达了诗人自己的人生境遇和感慨。

速览

《夜宿田家》是清代诗人赵文楷的作品，主题为田园诗、叙事、同情、写景。月出一丈高，众星垂纂纂。 驱车问田舍，径窄苍耳满。 犬吠松溪寒，花繁竹篱短。 田父知客来，倾壶春酿暖。 自言久不雨，苗…