鹊桥仙

译文

在龙山的宴会结束之后，又过了十天，又到了生辰的时候。今年祝贺生辰比往年更加热闹，一定要满杯满杯地劝酒。书信已经送达，内室已经知晓，已经准备好华美的车马。不需要寻找仙药去寻访桃源仙境，姑且做一个潇洒的驸马吧。

注释

旬日

十天。

玉斝

玉制的酒器。斝（jiǎ）。

鱼书

书信。

凤帏

闺中的帷帐，这里代指内室。

鸾骖鹤驾

指华丽的车马。骖（cān）。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇点明时间顺序，‘龙山宴罢，又经旬日’简单直接。‘祝寿胜年时’通过今昔对比，写出今年祝寿的不同之处，侧面反映出一种欢快热闹的氛围。在情感表达方面，词中洋溢着一种喜庆、愉悦之情，从对祝寿场景的描写，如‘须满劝、十分玉斝’，可以感受到众人欢快庆祝生辰的热闹画面。在意境营造上，词描绘出一个充满喜庆、富贵的场景，有热闹的祝寿宴会，还有华丽的车马准备等画面。主题思想围绕着生辰的庆祝展开，同时也透露出一种及时行乐、享受当下的思想。

速览

《鹊桥仙》是宋代诗人佚名的作品，主题为祝寿、喜庆、热闹、富贵。龙山宴罢，又经旬日，还报生辰来也。 今年祝寿胜年时，须满劝、十分玉斝。 鱼书已报，凤帏知道，已备鸾骖鹤驾。 不须寻药访…