古意
秋风飒然来，高阁枕遥想。
美人在何许，颜色难仿像。
揽衣起徘徊，虫声杂松响。
栖禽静不翻，残月寒初上。
坏壁挂枯桐，不为无人赏。
美人在何许，颜色难仿像。
揽衣起徘徊，虫声杂松响。
栖禽静不翻，残月寒初上。
坏壁挂枯桐，不为无人赏。
译文
秋风飒飒地吹来，高楼靠着（我）遥远的思念。美人在什么地方呢，她的容貌难以想象。（我）披衣起身来回踱步，虫鸣声夹杂着松涛声。栖息的鸟儿安静不动，残缺的月亮刚刚带着寒意升起。破损的墙壁上挂着枯桐，（它）并不因为无人欣赏而（改变自己）。
注释
- 飒然（sà rán）
- 形容风声。
- 枕（zhěn）
- 这里可理解为靠着，依托。
- 仿像（fǎng xiàng）
- 仿佛想象，这里指难以想象出美人的容貌。
- 栖禽（qī qín）
- 栖息的鸟类。
- 坏壁（huài bì）
- 破损的墙壁。
赏析
从文学手法来看，此诗善用环境描写烘托气氛。如‘秋风飒然来’‘虫声杂松响’‘栖禽静不翻，残月寒初上’等句，通过秋风、虫声、松响、栖禽、残月等意象，营造出一种清冷、孤寂的意境。在情感表达上，诗人通过对美人不知何处的追寻与思念，传达出一种怅惘之情。同时，‘坏壁挂枯桐，不为无人赏’一句又有一种自我坚守的意味，似在借枯桐表达自身不随波逐流，不因为无人赏识而改变的心境。整首诗意境幽冷孤寂，主题思想上包含着对美人的思念、自身孤独的感受以及一种坚守自我的情怀。
速览
《古意》是清代诗人叶燕的作品，主题为思念美人、孤寂、借景抒情、幽冷意境。秋风飒然来，高阁枕遥想。 美人在何许，颜色难仿像。 揽衣起徘徊，虫声杂松响。 栖禽静不翻，残月寒初上。 坏壁挂枯桐，不…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品