夏雨

译文

一场好雨从东边而来，轻快地洗去了令人烦闷的暑气。微微的凉意使心灵和魂魄感到清爽，靠着衣衿愉快地久久伫立。古人已无法复生，打开书籍姑且与他们对话。庭院中绿树成荫浓郁，煮着荷叶上露珠泡过的新茶。有客人从田间而来，田间的好苗正茁壮生长。一场雨像灌下醍醐般使庄稼受益，众多村庄长满了禾黍。人们以手加额感谢老天爷，今年人人都能有足够的粮食。

注释

翛然（xiāo rán）

形容无拘无束、自由自在的样子，在这里形容雨下得轻快洒脱。

凭衿（píng jīn）

靠着衣服的前襟，衿，衣服的前幅。

晤语（wù yǔ）

见面交谈，这里指通过读书与古人对话。

与与（yù yù）

茂盛的样子。

醍醐（tí hú）

古时指从牛奶中提炼出来的精华，佛教比喻最高的佛法，这里用来形容雨水对庄稼的滋润如同醍醐灌顶般重要。

四釜（sì fǔ）

釜是古代量器，这里表示粮食充足。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、惬意且充满生机的氛围。开篇以‘好雨从东来，翛然涤烦暑’直接点明夏雨到来的方位以及它消除暑气的作用，‘翛然’一词写出雨的轻快洒脱，为全诗奠定了明快的基调。写作手法上，先写夏雨的直接影响如消暑，再通过人的惬意反应‘微凉清心魂，凭衿快延伫’加以侧面烘托。‘古人不可作，开编聊晤语’则是从自然景象转至人文情怀，使诗的层次更加丰富。情感表达上，既表达了对夏雨滋润庄稼带来丰收希望的喜悦与感恩，又有对古人的追思之情。诗中通过描写庭院中的绿树、荷露新茶、田间良苗等景象，描绘出一幅夏雨之后生机盎然的画面，主题思想围绕夏雨展开，既有对夏雨本身的赞美，又有对夏雨带来的美好生活的期待与感恩。

速览

《夏雨》是清代诗人汤金钊的作品，主题为写夏雨、清新、感恩、抒情。好雨从东来，翛然涤烦暑。 微凉清心魂，凭衿快延伫。 古人不可作，开编聊晤语。 庭阴绿树浓，荷露新茶煮。 客从田间来，良…