夜至江神庙看月怀焦山觉上人

译文

夜晚来到江神庙观赏月亮，心中怀念焦山的觉上人。江神庙前江上的月色清冷，像汉女和红妃踏着浪花归来。长夜之中鱼龙朝拜红色符节，四方天上笙鹤之音响彻秋山。波涛声隐隐约约从银河上传来，云气袅袅娜娜于帐殿之间。知道有闲适的僧人懂得清净之理，不应该趁着月色紧闭禅关。

注释

汉女

传说中的汉水女神。

红妃

这里应是与汉女类似的传说中的女性神仙形象。

绛节

jiàng jié，古代使者持作凭证的红色符节。

四天

指四方的天空。

帐殿

古代帝王出行，休息时以帐幕为行宫，称帐殿。这里用来形容一种宏大而又神秘的氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、神秘且空灵的氛围。诗的开篇以‘江神庙前江月寒’奠定了全诗的清冷基调，‘寒’字不仅写出了月色的清冷，也暗示出一种静谧孤寂之感。写作手法上，诗人运用了丰富的想象与神话传说，如‘汉女红妃踏浪还’引入了神话人物，增加了诗的神秘色彩。在‘永夜鱼龙朝绛节，四天笙鹤响秋山’两句中，通过描写鱼龙朝拜、笙鹤鸣响的场景，动静结合，展现出一幅奇幻的夜景图，仿佛将人间与仙境相连。情感表达上，诗人在观景之时怀念觉上人，表达了对觉上人的思念之情，同时也流露出对僧人的那种清净闲适生活的向往。主题思想围绕着夜景下的思念与对禅意生活的一种思考。

速览

《夜至江神庙看月怀焦山觉上人》是清代诗人钱枚的作品，主题为怀人、夜景、空灵、神话。江神庙前江月寒，汉女红妃踏浪还。 永夜鱼龙朝绛节，四天笙鹤响秋山。 波声隐隐银河上，云气亭亭帐殿间。 知有闲僧识清净，…