蓦山溪

译文

才到初四这一天，又到了黄钟律音奏响之时。美好的景致恰逢生辰之日，这是上天降下无敌的真儒之士。举杯设下宴席，焚香的雾气升腾浓郁。霜天的清晨，笙歌响彻，玉杯倾倒出美酒。想当年本是那蓬莱仙客。任凭留住在蓬莱仙境，在道山、玉堂测试翰墨文章。一封诏书飞传而下，被急召进入皇宫。台星照耀，寿星明亮，二者相互辉映在南极之处。

注释

蓦山溪

词牌名。

黄锺律

古代乐律，黄钟为十二律中的第一律。

称觞

举杯。

玉斝

玉制的酒器。斝，jiǎ。

桂子

这里可指代有才华的人，源于神话传说月中有桂树等典故。

蓬莱

传说中的海上仙山，常用来指代仙境。

黄扉

指宰相官署或职位，这里代指皇宫。

台星

三台星，古人认为它象征三公。

寿星

长寿之神，这里用于祝寿。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇点明时间，‘月惟四日。又转黄锺律。’简单直接，奠定了一种时间的氛围。‘好景会生辰，是天降、真儒无敌。’采用直接夸赞的手法，点出生辰之日的不凡。下阕‘当年桂子，元是蓬莱客。’运用典故，将主角比作蓬莱仙客，增添了神秘和不凡的色彩。在情感表达方面，充满了对主角生辰的祝贺，以及对主角才学、身份的崇敬与赞美之情。在意境营造上，通过描写设席、香雾、笙歌、玉斝等元素，构建出一个热闹、华贵的生辰宴会场景。主题思想围绕着对主角生辰的庆祝以及对主角的高度赞誉展开，整体格调喜庆、崇敬。

速览

《蓦山溪》是宋代诗人佚名的作品，主题为祝寿、用典、赞美、喜庆。月惟四日。 又转黄锺律。 好景会生辰，是天降、真儒无敌。 称觞设席，香雾腾葱郁。 霜天晓，笙歌彻，玉斝倾仙液。 当年桂…